文豪:维多利亚1895
繁体版

第二十八章 夏恩的表演

    夏恩回过头来,继续道:“除此之外,剩下的七本,分别由黛拉太太,卡斯特先生,斯科特先生,吉娜小姐,爱德华先生分别购买。其中爱德华先生是弗罗斯特先生的朋友,一人购买了三本书!我和这些买书的先生女士并不认识,从未接触,根本无缘阅读弗罗斯特先生的著作……”

    “啪啪啪,啪啪啪!”

    几乎是在夏恩话音刚落的那一刻,整齐的掌声从四面八方响起。观众们都坐直了身子,响亮清脆地鼓掌。

    相比于弗罗斯特的木讷呆滞,夏恩有条不紊地列出详实的证据,明显更受陪审团和观众的青睐。

    夏恩本想继续讲下去,也只得含笑站在原处。激烈地鼓掌从四面八方如浪潮像夏恩拍打而来。这次鼓掌持续了足足有七八分钟之久,如同一场交响乐一般经久不息,才逐渐平息下来!

    “——不是的!根本不是的!”弗罗斯特等到掌声稀疏,突然抓住桌子边缘,朝着疯狂下方大吼大叫道,“根本不是27本!才不是只卖了27本书!”

    “哦?”

    夏恩挑眉,看向脸红脖子粗的弗罗斯特,问:“不知道弗罗斯特先生得到的数据是多少?”

    “二十八本!”

    弗罗斯特咬紧了牙关,眼珠外凸瞪着夏恩,“是二十八本!”

    弗罗斯特显然没意识到,旁人根本体会不到这之间的区别。夏恩忍不住笑了出来,他无所谓的耸了耸肩,道:

    “好吧,二十八本,弗罗斯特先生。那看来是我的调查数据有失误。如果这给您造成了困扰,我诚恳地向您道歉。”

    随后。

    夏恩走回桌旁,拿起第二份资料。

    “这是我写作《恋情的终结》时所准备的资料。”

    夏恩将一大叠文稿资料交到萧伯纳手中,“事实上,我在四年前就开始准备这本书的写作。这份资料里包含了我对背景的考察,人物角色的设计,小剧情的设计,一些描写的内容……”

    萧伯纳粗略地翻了翻。没有任何作家能看懂另一个作家的资料。那堆东西对萧伯纳来说无异于一团乱麻。但大概能看出夏恩说的是‘真’的。

    夏恩没有过多纠结这个问题,把文稿取回后又交给了陪审团,随后高声道:

    “弗罗斯特先生指责我抄袭他的《黄昏之恋》。于是我买了一本黄昏之恋前来拜读。我想也许这就是他说的第二十八本书吧。”

    “事实上,两本书从内容到结构,完全没有任何相似的地方。我实在不理解弗罗斯特先生为何会提出那样的指控。如果说,这两本书真的有相似之处,我觉得大概只有一点。”

    “在《恋情的终结》中,有这样一句话,‘只有时间停止,我的爱才会停止’。而黄昏之恋中的表达是,‘虽然时间临近黄昏,但我的爱不会停止’。我承认,这句话并非完全原创……”

    一直垂着头听夏恩讲话的弗罗斯特一下眼前一亮。他激动地坐直了身子看着夏恩,像是在说:看吧,我说吧,他果然抄袭了……

    但夏恩只是叹了口气,道:“我必须承认,我借鉴了莎翁《安东尼和克里奥佩特拉》里的‘生命不会停止,我对你的爱不会就此终结’。”

    说完这句话,夏恩站在原地。先是一阵善意的轻笑声,紧接着又是一阵激烈地掌声持续不断。夏恩向萧伯纳微微屈身后说道:“我的陈词已经完了,萧伯纳先生!”

    “非常精彩!”

    萧伯纳朝夏恩点了点头,温和地说道,“请坐吧,夏恩先生。”

    他又随后转向弗罗斯特,冷淡问:“您想好对夏恩先生的指控了吗,弗罗斯特先生。”

    其实到了这个时候,真相所有人都已经非常明了了。

    没有人对弗罗斯特的发言感兴趣,因此当弗罗斯特沉默地站立时,下方传来一阵阵嘘声。

    “好吧,”

    萧伯纳起身,道:“现在休庭十分钟。十分钟后,请陪审团告诉我,你们讨论的结果。”

    夏恩坐在原处,淡然地闭目养神。

    这是一场不可能输掉的官司。

    就对手这样软弱无能的表现,陪审团根本不可能站在他那边。

    大概十来分钟后,陪审团返回位置。一个身材矮胖的绅士站起来,大声宣布道:“尊敬的萧伯纳先生,经过讨论,我们的结论是《恋情的终结》并未抄袭《黄昏之恋》。”

    又是一阵经久不息的掌声。

    …………

    宣判如钟声响起,听在不同的人耳中却是不同的感受。

    夏恩不动声色地松了口气,在裤腿上抹掉手心的汗水。弗罗斯特则瞬间泄了气,身子垮了一节。

    虽然这场会议不足以盖棺定论,只要弗罗斯特想,他仍然可以一直无理取闹地蹦跶。但有萧伯纳背书,其他人只会当弗罗斯特患了失心疯。

    夏恩拉了拉领带,利落地起身,踱步来到萧伯纳身边,与萧伯纳握手,道:“感谢您今天的帮助,萧伯纳先生。我在鳟鱼餐厅预定了桌子,您有兴趣一起来吗?”

    “一切都该归功于你精彩的表现。”萧伯纳握着夏恩的手回答,随后婉拒了夏恩的邀请。

    以萧伯纳目前的咖位,除非特别偏爱夏恩,夏恩是不可能请动他的。而两人不过才第一次见面。

    夏恩向萧伯纳点了点头,随后转身走到另一边低着头,近乎趴在桌上的弗罗斯特面前。

    “弗罗斯特先生,感谢您今天出席这场会议。”

    夏恩向弗罗斯特伸出手,问候道。

    弗罗斯特以沉睡般缓慢地速度抬起头,目光空洞地看了夏恩的一眼,目光落到夏恩的手上。

    夏恩扬起嘴角,露出笑容,道:“如果您方便的话,一起去鳟鱼餐厅用晚餐吗?我已经预订好了餐!”

    弗罗斯特呆滞地望着夏恩,听到‘鳟鱼餐厅’,‘晚餐’时眼睛忽而亮了亮。鳟鱼餐厅不是什么高档地方,但以弗罗斯特的收入也是去不了的。

    弗罗斯特喉咙滚动,有那么一瞬间,夏恩以为对方会答应下来。但弗罗斯特很快又沉寂下去,用他有气无力的声音回答:“不用了,夏恩先生。感谢您的好意!”

    “唉。”

    夏恩遗憾地叹了口气。

    不知哪一家报纸的记者,适时地按下快门,记录下这一刻。

    夏恩装作没有看见,转身朝大门外走去。他邀请弗罗斯特,当然不是因为仁慈和宽容。恰恰相反,当你胜利的时候,你任何怜悯都会变成侮辱。但在旁人看来,夏恩邀请对手晚餐,却是‘绅士风度的典范’。