在林子舟的印象里，青年旅社便是6-10个男生或者女生，像国内的学校宿舍一样挤在几张上下铺当中，通过这种方式来尽可能节约成本，为囊中羞涩的预算敏感型消费者提供经济的选择。

    但宫野志保对其的理解显然和林子舟的认知有所不同，这种差异是如此之大，以至于让后者在看到所谓的青年旅社的时候完全无法相信自己的眼睛。

    “这是青年旅社？”他盯着门口的书店标牌，又看向宫野志保。

    “等效于青年旅社，但对我们更友好。”宫野志保点了点头，示意林子舟不要问太多，跟她走就好。“先生，登记，我们是之前预定两个夜晚读书间的学生。”

    “一间50块钱，再交100块押金，离开前要打扫卫生。”店老板回答的很干脆。“学生卡和身份证件。”

    当他们两个人将护照交给店老板之后，店老板果然露出了有些微妙的表情。

    “一个十四岁，一个十五岁。”在读取到两人的年龄之后，店老板随即开始用更加审视的目光打量他们两人。“真是的，怪不得非要来我这里办两个读书间，原来真的都是小孩子。”

    “是啊，本来我对来这边玩都不抱什么期望，毕竟就算是青年旅社也都要求16岁以上，而且还要求监护人陪同。”宫野志保对此也没什么隐瞒。“但后来我从学长那里听来的，说浏览旧金山的时候，如果预算紧张的话可以在您这里的全天候书店里过夜。”

    加州有法律，禁止16岁以下的人入住酒店——但没有法律禁止书店在午夜开门，也没有法律禁止书店设立私密读书间，更没有法律禁止私密读书间里提供枕头。因此，这便成了宫野志保在了解之后可以方便利用的灰色地带。

    “……”店老板点了点头。“总而言之，你们的入住时间是晚上8点……很好，现在正好已经到了，早上8点之前就要搬出，如果你们想看看的话，可以挑选晚上用的读书间。”

    读书间的配置很简单：几平米的空间内摆放了一个单人床尺寸的沙发和一个有轮子的小茶几，再无其他固定资产。房间的顶上有一个小风扇，而墙壁上则有一个通风口。对于林子舟来说，这样的环境虽然有些艰苦，但是却仍然足够让他安稳度过一夜。

    “唔……”宫野志保对这样的环境稍微有些不满意，但却也知道自己的年龄找不到更好的地方。“好的，那么请问，卫生间在哪里？”

    “在那边，”书店老板指了指不远处的另一扇门，犹豫了片刻之后，还是用有些古怪的方式形容着。“那个……反正，那边的卫生间里有一个淋浴间，如果有洗浴需求的话，事后可以用纸毛巾来擦干净。”

    “啊？”林子舟眨了眨眼睛，显然没有理解到书店老板为什么要说这些事情。最终，他还是跟在宫野志保身后，想要一起走进卫生间当中查看里面的布置。

    然而，他却被阻止了。

    “你别进来！”站在卫生间门口，打量了一圈的宫野志保似乎有些紧张，在意识到林子舟也想要凑近的时候被吓了一跳，连忙呵斥了他一声。

    “啊，不好意思！”林子舟还以为宫野志保是打算使用卫生间，连忙道歉，并且退出了卫生间。可他没想到的是，宫野志保也随即退出了卫生间，带着有些尴尬的神情从他身边走过。

    【为什么会是这种表情？】抱着这样的困惑，林子舟也走进了卫生间里，打量着里面的布景。

    整个卫生间的干湿分离很充分——一半空间是洗手池和坐便器，而另一半空间则是一个相当宽敞的淋浴区。

    真的好宽敞啊……林子舟的公寓里的淋浴间就已经是正常公寓的平均水平了，但那个的面积却也只有这个的四分之一。

    有必要把淋浴间做得那么大吗？

    林子舟没能自行找到这个问题的答案，但他也没那么在乎——否则的话，几分钟之后他对宫野志保的提问就不会是别的问题。

    “你是怎么找到这种地方的？”将自己的储物柜的钥匙套在手上，林子舟好奇地问着身旁的宫野志保。“这种游走在灰色空间的居住空间，应该没有什么广而告之的机会吧？”

    “答案很简单，去初中生扎堆的地方，找社交关系一看就比较复杂的男生，稍微套两句话就问出来了。”宫野志保得意地笑着。“那些男孩子，总有办法找到在晚上和同龄女孩共处一室不被打扰的场所。而那些场所既然作为私密场所是合格的，作为单人宿舍自然也就是合格的。”

    “欸……”林子舟撇嘴。“居然是这样……所以说，其实那些地方，平常都是一些小男孩小女孩在……在……在做那些事的地方？”

    就在这一瞬间，林子舟的脑海里，仿佛有些东西串联起来了——在夜晚提供私密空间的场所，对年龄没有任何限制，一个大的过分淋浴区……

    看起来，宫野志保要比他早许多便意识到这个可怕的事实，所以才会对和他一同进入这个空间内有所心理上的抗拒。

    尴尬的沉默——林子舟自己陷入了沉思，而宫野志保则是根本不知道该如何接这个有些过于私密性的问题。

    “换个话题，”还是林子舟重新开口了。“晚上要去看烟花，但现在才下午8点，中间的3个小时我们做什么？”

    “去日本町或者唐人街吃点晚餐，然后就可以去现场了，具体去哪个我还没想好。”拿着一张地图，宫野志保摇头。“看烟火的渡轮大厦那里据说不太好抢好位置，所以必须要早些去。”

    Japantown，这个词对林子舟来说着实有些罕见了。事实上，由于二战和日本战后经济发展等一系列因素，美国的日本町已经屈指可数。而幸运的是，旧金山的日本町虽然规模不大，但还在顽强坚持着，一时半会儿也不至于彻底关门大吉。不过，如果和唐人街比的话，那规模还是要小上一些。

    最终，宫野志保还是选择了去唐人街吃饭——原因倒不是因为她有多喜欢中餐，而是因为唐人街距离观赏新年烟火大会的优质地点渡轮大厦非常近，而日本町则在好几公里之外。