武王问太公说：“率领军队深入敌国的土地，敌人四面合拢，包围我军，阻断我军的归路，隔绝我军的粮食供应。敌军人数既众，粮食又多，而且凭借险要的地形设置了坚固的阵地。在这种情况下，我军要成功地突围而出，应该怎么办？”

    太公回答：“成功突围的方法，关键在于要有必需的器械，而又以敢于勇猛战斗为最重要。能够仔细地侦察到敌军守备空虚，无人设防的地点，那就可以成功地突围而出。突围时全军将士手持黑旗，各拿器械，口中衔枚，在夜间开始行动。选择勇猛有力、敏捷善跑，敢于冒险突击的战士处于前部，平毁营垒，为全军开道，又选精兵带着强弩，准备充当伏兵，处于后部，弱卒和车兵、骑兵处于中部。阵形排好，缓慢地开始行动，小心不要自相惊扰。把武冲大扶胥放在军前军后，用作拒守的屏障，又用武翼大橹矛戟扶胥防御左右两侧。敌军如被惊动，我军不能继续隐蔽行动，就派遣作为前锋的勇猛有力、敏捷善跑、敢于冒险突击的战士迅速向前冲击，弱卒和车兵、骑兵紧跟其后，配备强弩的精兵隐藏埋伏起来。确切地侦察到敌军前来追击我军，伏兵就迅速地从后面攻击敌人的追兵，多拿火把和战鼓，制造人数众多的假象，好像从地下冒出，好像从天上降落。这时全军奋力战斗，谁也不能抵御这种攻势。”

    武王又问：“如果我军突围的方向前有大水、宽沟、深坑，我军要渡过去，却没有准备好船只。敌人驻守的营垒挡在前面，阻塞了我军的归路，敌军的哨兵、侦察人员常备不懈，地势险要的地方都有人把守。敌军的车兵、骑兵拦截我军，又派遣勇士攻击我军后部，在这种情况下，应该怎么办？”

    太公回答：“大水、宽沟、深坑，这些地方往往是敌人不加防守的；即或有兵防守，人数也一定很少。在这种情况下，可用飞江转关和天潢把我军渡过去。派遣勇猛精锐的战士依照命令所指，直冲敌阵，都尽其死力。先烧掉各种不便携带的物资粮食，明白地向全体军官和士兵宣告：情况危急，全军必须奋勇战斗，才有生路，不能奋勇战斗，必死无疑。突出重围以后，命令我军紧跟前锋的后继部队设置大火堆，派出人员远远地侦察敌人动静，必须依靠草丛、树林、坟墓、各种险要的地形隐蔽布置。敌人追击的战车骑兵看到这种情形，一定不敢长驱远追。我军就以火堆为记号，首先冲出的部队，命令他们到火堆就停下，结为四武冲阵。如能这样，那么全军都精锐敢斗，勇气十倍，谁也不能阻挡。”

    武王说：“您讲得真好啊！”