谋政
繁体版

论将

    武王问太公说:“评论将帅,应依据哪些标准?”

    太公回答:“将帅,有五种品性可以称为美德,有十种品性则是严重的缺点。”

    武王说:“我还要冒昧地问一下五种美德、十种缺点的具体名目。”

    太公回答:“所谓五种美德,就是勇、智、仁、信、忠。将帅的品性中具备了勇,就不可侵犯;具备了智,就不可惑乱;具备了仁,就能爱人;具备了信,就真诚无欺;具备了忠,就不怀二心。

    “所谓十种缺点:就是有的秉性勇敢,但是轻于冒险,不爱惜自己的生命;有的秉性急躁,不深思熟虑,匆匆忙忙就做出决定,急于求功;有的秉性贪婪,喜好财货;有的秉性仁慈,但是在必要的时候硬不起心肠,总是不忍心伤害他人;有的秉性聪明智慧,但是内心怯懦;有的秉性诚实,但是喜欢轻信他人,容易受骗;有的秉性廉洁,但是不能施加恩惠,爱护他人;有的秉性机巧多智,但是遇事迟疑,不能早下决心;有的秉性刚强果敢,但是自以为是,独断独行;有的秉性懦弱,不能勇于负责,喜欢把事情推诿给他人。勇敢而每每轻率地去冒死亡危险的,敌方可以诱他丧失理智,很快就在阵前杀死他;急躁而匆忙行事,一心求功的,敌方可以用持久而战的方法把他拖垮,使他处于困境;贪婪爱财的,敌方可以贿赂收买他;仁慈而无原则,总是不忍心伤害他人的,敌方可以烦劳困扰他;聪明智慧而内心怯懦的,敌方可以使他处境困窘,不敢有所作为;诚实而轻信他人的,敌方可以用言语蒙骗他;廉洁而不懂爱护他人的,敌方可以污蔑侮辱他;机巧多智而迟疑不决的,敌方可以突然袭击,把他打败;刚强果敢而自以为是的,敌方可以用各种琐事烦扰他,使他心力交瘁;懦弱而喜欢把责任推诿给他人的,敌方可以用计谋欺骗他。

    “所以出兵作战,是国家的大事,关系到国家的存亡,而军队的命运,则掌握在主将的手中。全军的主将,是国家的辅佐,先世圣王对担当这一重任的人非常重视。因此,国君任命一军主将,不能不特别慎重加以详察。所以说两军交战,不可能双方都战胜,也不可能双方都战败。军队出动,越过国境,为期不超过十天,不是攻灭敌国,就是全军战败,主将被杀。”

    武王说:“您讲得真好啊!”