谋政
繁体版

三疑

    武王问太公说:“我想建立功业,但有三点疑虑:一是恐怕自己的力量不能攻破强大的敌人,二是恐怕不能离间敌国君主的亲信大臣,三是恐怕不能使敌国民心涣散,应该怎么办才好?”

    太公回答:“这就需要利用敌人的骄横且谨慎地运用计谋,舍得使用钱财。要进攻强大的敌人,一定先要创造条件,助长他强大的势头,让他的势力得到进一步的扩张。过于强大,必然会受到挫折,过度扩张,必然会造成破裂。要进攻强大的敌人,应该利用他的强大;要离间敌国君主的亲信,应该利用敌国君主的另一些亲信;要涣散敌国的民心,应该利用敌国的民众。

    “凡是确定并运用计谋,至关紧要的是必须做好周密的布置。要安排一些事情,用种种利益引诱敌国君主的亲信大臣,使他们为了得到这些利益而互相争夺。要离间敌国君主同他亲信大臣之间的关系,应该利用敌国君主所喜爱的近臣和受到宠幸的人。依照他们的欲望,送给他们贵重的礼物,许给他们各种丰厚的利益,依靠他们向敌国国君施加影响,使怀着忠心的亲信大臣逐渐被疏远,不让这些忠臣受到重用。那些敌国君主身边的宠臣,贪图私利,得到好处十分高兴,原有的一些对我方真实意图的怀疑也就消失了。

    “凡是要进攻强大的敌国,必须首先堵塞敌国君主的耳目,使他不能了解真实情况,然后再设法攻破敌国强大的军队,摧毁敌国的大城大邑,除掉敌国种种残害人们的暴政。要做到这些,对敌国君主,应该用美女去迷惑他,用厚利去引诱他,用山珍海味去滋养他,用靡靡之音去娱乐他,使他贪图各种享受。既然已经离间了他同亲信大臣之间的关系,又必须使他疏远自己的人们。不要让他明白我方的计谋,慢慢诱导,把他纳入我方设置的圈套之中,他始终不觉察我方的意图,我们的计谋也就可以成功了。

    “对百姓施加恩惠,一定不要吝惜财物。百姓如同牛马,要经常喂养他们,并且爱护他们。

    “用心思考能启发智慧,智慧能开发财富,财富能招致百姓,在众多的百姓之中会出现贤才。贤才出现了,为我所用,就可以完成统一天下的王业了。”