第七章
大概半个小时后，凯瑟琳听完汇报，开始交代明天的工作。这时，山姆又推门进来了，他叫了声凯瑟琳的名字。
凯瑟琳稍稍愣了下，随即对众人说：“你们稍等片刻，我去去就来。”说完，她放下手中的报告离座而去。
这次大家等了二十分钟，凯瑟琳重新回到了屋里，她脸上的神情明显跟之前不太一样。
她没有看众人的眼睛，而是看着乱作一团的桌面，“天色不早了，大家都幸苦了，现在都回去休息吧。明天如果需要你们，我会让阿莱西亚通知你们的。”
查尔曼先生明显看出事情有些不对劲，他率先告辞了。紧接着辛克莱尔夫人和凯琳等人依次告别离开了。
在杰拉德告辞后打算离开时，凯瑟琳突然指着地上，对他说：“维尔伯！这东西是你的吗？”
众人回头看了一眼，凯瑟琳所指的位置被桌子挡住了看不到，大家以为杰拉德掉了什么东西，没有在意，接着走出了屋子。
杰拉德走到凯瑟琳身旁，他看到地上就几张废纸团，并没有什么，他微感诧异。
凯瑟琳见所有人都离开了，这才平静地说：“你随我来一趟。”她带着杰拉德走出屋子，沿着另一条由不规则图形铺成的石板路向住宅区走去。
这么久以来，杰拉德从没有进入过哈特曼夫妇居住的区域。
前面有一座突出的房屋，凯瑟琳推开了玻璃门，杰拉德跟着走了进去，他发现这是间特别宽敞的厨房，托马斯此刻站在厨房中央，他的后背靠在岛台上，双臂环抱胸前、低着头，像是在思考着什么问题。他的助理山姆.罗素坐在边上的高脚凳上，左手支撑着下巴，垂头丧气的样子，他的外套放在另一张高脚凳上。
凯瑟琳走到另一侧的操作台，她点了一支烟，独自面对橱窗。
“山姆！你累了，先回去吧。”托马斯忽然对身旁的山姆.罗素说道。
山姆愣了下，一副始料未及的样子，就像被人扇了一记耳光，最后他还是无奈地提着外套离开了。
等山姆关上厨房的门，托马斯离开原来的位置，对杰拉德说：“随便坐。”
他来到妻子身旁打开冰箱，取出两瓶瓶装水，一瓶递给了杰拉德，他直接打开盖子喝了一口。
托马斯将水瓶放在台子上，看着坐在高脚凳上的杰拉德，表情复杂，“有件事我不知道怎么跟你说。”
杰拉德手上抓着水瓶，有些紧张，他看了一眼背对自己的凯瑟琳，不知道发生了什么事。“哈特曼先生！如果我有什么地方做的不对的，你可以尽管说。”
托马斯摇晃了下双手，“不，不，你做的很好。”他停顿了下，坐在杰拉德的身旁，最后像是终于下定了决心，“是这样的，我们有件事急需你的帮忙，如果你愿意帮忙，我们夫妻俩将会永远记得你的恩情。”
杰拉德看到凯瑟琳已经转过身来了，她的脸上有着期盼的表情。
会是什么事？杰拉德尽自己的所能猜测着，然而他完全猜不出来。
“哈特曼先生！有什么事请您尽管说。”杰拉德说。
这时，凯瑟琳走到了杰拉德的身旁，杰拉德又闻到了熟悉的香气。
“维尔伯！我希望你能帮帮凯文。”她似乎不满意丈夫的婆婆妈妈，决定由自己来说。
凯文？杰拉德迅速在脑海中搜寻这个好像在哪里听过的名字。忽然他想起来了！托马斯和凯瑟琳育有两个儿子，凯文正是他俩的大儿子，今年好像十八岁，据说是个不学无术、游手好闲的家伙。有段时间报纸上经常刊登一些他做过的蠢事，让哈特曼夫妇十分难堪。
“不知需要我为你们做些什么？”
“刚才山姆得到一个确切的消息，凯文被抓到警察局了。”她犹豫了一下，“警察在他所驾驶的汽车上发现了冰毒，这些毒品的分量足够他在监狱里待上十年。”
这真是个令人震惊的消息！杰拉德感觉到有些口干舌燥，他不由得舔了舔嘴唇，等待凯瑟琳接着说下去。
“维尔伯！本来这事不需要麻烦你的，但是···”她看了一眼托马斯，“托马斯最近被州议员盯上了，他没办法找自己的人去解决此事。而我的人也都跟着我很多年了，如果他们其中任何一个人去接触警察局的人都会被立即发现的。”
情况有些不妙。杰拉德打开水瓶喝了一口水。
“维尔伯！现在只有你跟我们接触的时间最短，而且最近几个月我们也没见过面，所以只有你能帮助我们了。”凯瑟琳眼睛一直看着杰拉德，表现出非常诚恳急切的样子。
“需要···需要我做些什么？”杰拉德最终还是答应了她的请求。
凯瑟琳没再说话。托马斯的声音在旁边响起：“因为事发突然，这消息应该还没有捅出来。维尔伯！我要你现在去见一见负责第四区的警察局副局长吉奥夫.林加德。他曾经对我表达过善意，我认为他会有事求助于我。你去弄清楚他有什么需求，如果是一些力所能及的事，我可以帮他处理，但是作为回报，他得想办法让凯文摆脱麻烦。”
托马斯的眼神非常锐利，显然他还掌控着全局。
“···好的，我明白了。”杰拉德心思慌乱，但还是开口答应了。
接着托马斯将林加德副局长的联系方式给了杰拉德，并嘱咐了一些事情，这才让杰拉德悄悄地离开住所。
“如果他搞砸了怎么办？”凯瑟琳看着杰拉德远去的背影，“毕竟他头一次碰到这么棘手的事。”
“如果真是这样的话，我们得立刻与他撇清关系。”说这话的时候，托马斯没有丝毫犹豫。
“那···凯文怎么办？”凯瑟琳回头看着身旁的丈夫，她很清楚丈夫的个性。
“这臭小子整天给我惹事，说不得只能让他在监狱里待几年了。现在希尔霍尔茨巴不得我出纰漏呢，我好不容易有现在的局面，可不能轻易放弃。”说完，托马斯正要转身离开，却又站住了，“如果他真能把这事办成了，就想办法让他过来给我工作，看得出，他应该是个好苗子。”
凯瑟琳默然不语。
--------------------------------------
离开鹈鹕大道，杰拉德跟林加德取得了联系，他们相约在一家叫“路易斯餐厅”的地方见面。
杰拉德赶到“路易斯餐厅”已经晚上七点钟了。在餐厅门口，杰拉德看到天上有一片云将月亮遮了起来，他走进了餐厅。
他本想找个僻静的角落，但最后发现餐厅里唯一的角落座位已经被人占据了，这个身穿灰色外套、戴着白色软呢帽的男子独自一人面对墙角坐着，地上放着两个行李箱，应该是准备远行的人。
杰拉德只能坐在那人后面的一排座位上，只有这里还算隐蔽些。他要了杯咖啡，等待着要等的人。
时间一分一秒地过去，杰拉德内心备受煎熬，他不停地胡思乱想着。他想到了中午看到的一档《安茹邮报》的访谈节目，从两位评论员激烈的对话内容和今天所发生的事来看，托马斯被人举报涉嫌贪污，敌对党派工社党的州议员马修.希尔霍尔茨盯上了托马斯。在这紧要关头，他儿子凯文驾车携带毒品被警察逮住了。如果凯文的事情被希尔霍尔茨议员知道了，必将影响到托马斯的政治前途······
“嗨！杰克！你这么早就来啦？”突然出现了一位身段有些瘦弱的女子，她坐到了杰拉德身旁，亲昵地挽着他的胳膊。
杰拉德吃了一惊，转头看向身旁的女子。
纯正的黄色皮肤，黑色的头发有些稀黄，同样黑色的眼珠却又黑得发亮。她的容貌算不上惊艳，却自带着一股坚强的气质。
这是一名拥有印第安血统的女子。
女子右手依然挽着杰拉德的胳膊，她的左手掀开身上紫红色的夹克衫。杰拉德清楚地看到她的内衣上挂着一张证件，上面有双头蛇徽章，徽章下面是她的照片，名字写在照片旁边——詹尼.弗拉沃斯。
双头蛇是国家安全局的标记。杰拉德的心提到了嗓子眼。
“我是安全局探员，现在需要你的配合。”詹尼.弗拉沃斯微笑着低声说道。“还没有点东西吧？服务员。”
杰拉德看着弗拉沃斯点了两份意大利面，他的脑子一片混乱，刚开始以为事情败露了，但看她的样子似乎并没有打算立刻逮捕自己，一时竟然不知道怎么办才好。
很快意大利面摆上了餐桌，弗拉沃斯似乎很饿，她毫不客气地吃了起来。
“你怎么不吃啊？这不是你平时最喜欢吃的吗？”弗拉沃斯一边嚼着面条，一边对杰拉德说。
杰拉德支支吾吾地“嗯”了一声，然后拿起了叉子，面条塞进嘴里食不知味。
弗拉沃斯说着无关紧要的话，眼睛很少看向杰拉德，而是盯着前面。
前面的男子掏出一张纸币放在桌上，站起身来，他的身材相当魁梧，身高估计跟托马斯一样高。此刻他开始拿行李。
“该死，他要走了。”
杰拉德听到弗拉沃斯低声说了一句，他仔细看了看她的耳边，发现她的耳朵上别着一个耳机。
男子双手各提着一个行李转身向门口走去，杰拉德看到他的脸上有条长长的伤疤。弗拉沃斯放下手中的叉子，用餐巾抹了抹嘴，一副吃饱了的样子。
当疤脸男路过杰拉德这一桌的时候，弗拉沃斯突然伸出腿来，疤脸男被一下子绊倒在地，弗拉沃斯迅速跳到他的身上，左手一把捉住他的后领，右手掏出手枪顶着疤脸男的后脑勺。“不许动···”
疤脸男并没有马上束手就擒，而是反身一肘子砸过来，将弗拉沃斯掀翻在地。他的动作非常利落，很快站起身来，随手拿起餐桌上的碟子砸在弗拉沃斯的额头上。弗拉沃斯挡下了疤脸男打来的一拳，一脚踹在他的小腹上，紧跟着弗拉沃斯跳到餐桌上，向他身上扑去。
杰拉德伸头向走廊上的地面看去，他看到弗拉沃斯从后面用双腿夹着疤脸男的上身，双臂死死锁住他的脖子，疤脸男拼命挣扎，两人在地上扭打着，弗拉沃斯咬牙死撑着，两边的桌椅倒了一片。
没过多久，动静逐渐小了，疤脸男双眼开始翻白。
这时餐厅里冲进来四名男子，他们都手持手枪。弗拉沃斯见到他们这才松开，她累坏了，躺在地上喘息着。
三名男子用手铐将疤脸男铐了起来。
带头的男子有着一张俊俏的脸，他气势汹汹地对弗拉沃斯怒吼道：“我跟你说了多少遍了，没有我的命令，不许擅自行动···”
弗拉沃斯从地上站了起来，她的额头上有意大利面的调料汁和鲜血混在一起，额前的一丛头发黏在了一起。她顾不了许多，直接回怼道：“他就要跑了，难道再追着他三个月吗？”
疤脸男恢复了意识，他又开始挣扎，三名探员死命按住他。疤脸男朝着弗拉沃斯大声骂道：“你这个印第安臭婊子，我要割了你的头皮···”
弗拉沃斯直接冲了上去，他的上司急忙拉住她。
杰拉德看到餐厅里的顾客正在悄悄离开，他也跟着一对老年夫妇离开了餐厅。
临出门口，他回头看了一眼弗拉沃斯，她还在跟上司争论。她真是个粗暴脾气。
餐厅门前胡乱停了两辆黑色轿车，杰拉德绕过轿车沿着马路向左侧的十字路口走去。
在经过一个黑暗的巷子口时，突然一个声音叫住了他。
“你要等的人没有来吗？”
杰拉德刚刚平复的心脏又剧烈跳动起来，他闪到一边，仔细观察巷子里的人。
黑暗中，那人慢慢露出真容。他是个普通的黑人男子，应该有四十多岁的年纪，脸上沟沟坎坎，似乎历尽了许多坎坷。
黑人男子看了下四周，随后盯着杰拉德的眼睛说：“你是他的人吧？”
杰拉德镇定了下，点了点头，“你是杰夫？”
这些都是之前和吉奥夫.林加德约定好的说词。
“要随我走走吗？”
“好的。”
林加德转身走进黑暗的巷子，杰拉德踌躇了片刻，跟着走了进去。
两人一前一后，穿过巷子，前面出现一条狭窄的马路，沿着偏僻的马路走了将近五百米，出现了一块靠近池塘的草地。杰拉德看到了远处的摩天轮。
林加德径直走到池塘旁。杰拉德在他三步远的地方站住了脚步。
“介意吗？”林加德做出双手张开的动作。
杰拉德明白这是要搜身。按照林加德的要求，他张开双臂。
林加德从上向下搜，一直搜到鞋子上，他连杰拉德的裤裆都没有放过。最后他掏出杰拉德的手机，将电板拆了下来，重新塞回杰拉德的口袋里。
林加德掏出自己的手机，他的手机电板早已经拆了下来。“现在你也可以行使你的权力。”他张开了双臂。
“不，不用了。”
林加德咧了咧嘴，露出微笑的表情，“请原谅，我之前有个同事被人整过，所以我要格外小心。”
杰拉德默不作声。
“刚才在餐厅里发生的事真把我吓坏了。我当时正要进入餐厅，刚好看到那个女的坐在了你的身旁。”他勉强笑了笑，“我认出那女的是安全局的探员，上个月在戈德弗鲁瓦分局见过。我以为你们这是窜通好了来整我，后来我在暗处观察了整件事发生的经过，这才明白她原来是来抓捕通缉犯的。”
对于刚才发生的事，杰拉德还心有余悸。
“说吧，哈特曼先生需要我为他做些什么？”林加德坐在池塘旁的长椅上。
杰拉德小心翼翼地在他身旁坐下，“他想先听听你需要什么？”
林加德侧头看着杰拉德，足足有十秒钟时间。“你不常干这个？”
杰拉德随即会意，他选择了沉默。
“好吧。我希望我的儿子布雷特能进入奥兰斯军事学院，他学习成绩优异，思维敏捷，身体强壮，完全有资格，只是我们缺一位有名望的介绍人。”林加德看着前面的池塘，说出了自己的需求。
奥兰斯军事学院是拜拉斯第一所军事学院，拥有悠久的历史，几乎见证了拜拉斯的成长。能进入奥兰斯军事学院是大多数志愿从军青年的梦想，而且一旦学成毕业至少会被授予少尉军衔。
然而奥兰斯军事学院一直以来比较排斥接纳黑人学生，黑人学生如要进入学院学习，必须要有一位在社会上有名望的人介绍，这才能够入学。
林加德作为一名黑人能够当上警察局副局长已经算是极限了，他显然想要自己的儿子有更大的上升空间，所以他才会想办法让儿子进奥兰斯军事学院，以此谋取今后在拜拉斯军界站稳脚跟。
这事对于托马斯.哈特曼来说应该并不算什么难事。杰拉德迅速盘算着。
林加德在等待他的回答。
“我想他能够帮到你。”杰拉德替托马斯答应了。
林加德拍了拍深灰色的裤子，将一片黏在裤腿上的腐叶拍了下来，他站起身来。
“至于那件事，你打算怎么处理？”杰拉德急忙问。
“我会找袋奶粉跟证物掉包，然后再找机会让他重新做份笔录，就说他这么做只是想看到警察出丑。”林加德朝杰拉德笑了笑，“这样的事经常发生，有些失去理智的年轻人就喜欢这么干。他会被关上几个月，但总好过在监狱待十年。”
林加德挥了挥手独自离开了。
杰拉德看着他消失在黑暗中，这才起身离开。
在附近不远处，杰拉德找到了地铁站，他乘坐着空荡荡的地铁向家的方向驶去。
刚下地铁，杰拉德将手机电板重新安装好，他给凯瑟琳发去一条短信，“资料我看过了，我没有意见。”
这是和哈特曼夫妇先前约定好的，表示任务成功完成。
回到公寓，金伯利早已经上床睡觉了。杰拉德冲了个澡后，睡在床上，他的左手抚摸着金伯利的肚子，感觉到了轻微的胎动。
--------------------------------------