女神的战士～永远的天马（也有译为永远的圣斗士）～

    出自《圣斗士星矢之冥界篇、极乐净土篇》OP

    CV：Marinadelray 

    演唱者：墨莲（男声版）

    冥界篇开场～

    (FATE)誰しもが訪れる夜にそびえる運命の門

    【(FATE)命运之门耸立在夜里，谁都能造访】

    (WAY)暗い霧のただ中求め探せ真実の道

    【(WAY)真实之路却需在暗雾中孜孜寻找】

     

    神話の中で繰り返される闘い

    【在神话中持续战斗】

    聖なる衣まとい

    【圣衣披挂身上】

     

    (GATEOFFATE)闇を打ち抜け光掲げて

    【(GATEOFFATE)冲破黑暗带来光明】

    時空【とき】超え羽ばたけペガサス(SOLDIEROFLIGHT)

    【超越时空的天马振翅翱翔(SOLDIEROFLIGHT)】

     

    燃え立つ小宇宙女神の戦士

    【女神的战士小宇宙熊熊燃烧】

    翔べFOREVER聖闘士星矢

    【翱翔吧FOREVER聖闘士星矢】

    (LORD)神の怒りにふれた人は誰も

    【(LORD)那些触怒神的人】

    罪人なのか

    【难道就都是罪人？】

    (PAIN)重い鎖につながれさまよいゆく堕天使の群れ

    【(PAIN)堕天使们套着重重枷锁成群地彷徨】

     

    裁きの日待つ嘆きの壁の前で

    【在叹息之墙下等待审判日】

    祈りの声虚しく

    【祈祷声虚无飘渺】

     

    (JUDGEMENTDAY)流れる星よ星座を駆ける

    【(JUDGEMENTDAY)疾如流星擦过星座】

    銀河の果てまでペガサスSTARDUSTARROW)

    【飞向银河彼方天马(STARDUSTARROW)】

     

    闇の世界に希望の鐘を

    【在黑暗的世界里将希望之钟】

    鳴らせ，FOREVER聖闘士星矢！

    【敲响FOREVER圣斗士星矢】

    神話の中で繰り返される闘い

    【在神话中持续战斗】

    聖なる衣まとい

    【圣衣披挂身上】

     

    (GATEOFFATE)闇を打ち抜け光掲げて

    【(GATEOFFATE)冲破黑暗带来光明】

    時空【とき】超え羽ばたけペガサス(SOLDIEROFLIGHT)

    【超越时空的天马振翅翱翔(SOLDIEROFLIGHT)】

     

    燃え立つ小宇宙女神の戦士

    【女神的战士小宇宙熊熊燃烧】

    翔べFOREVER聖闘士星矢

    【翱翔吧FOREVER聖闘士星矢】

     

    (JUDGEMENTDAY)流れる星よ星座を駆ける

    【(JUDGEMENTDAY)疾如流星擦过星座】

    銀河の果てまでペガサスSTARDUSTARROW)

    【飞向银河彼方天马(STARDUSTARROW)】

     

    闇の世界に希望の鐘を

    【在黑暗的世界里将希望之钟】

    鳴らせFOREVER聖闘士星矢！

    【敲响FOREVER圣斗士星矢】