第11章 第一次见到人
出门后难免会遇到人,而遇到人,难免就要交流,邱枫烈开始担心……虽说这似乎是个汉化的世界,但自己能正常无障碍沟通吗?
口音变化是巨大的,因此历史上很多拼音文字成为了死语言,只要没人使用了,到了现代连要进行考古破译都是不可完成的任务,必须寻找各种线索进行侧面破译。即使是作为表意文字的中文也是这样,虽然文字一直在被使用着,字体千百年来只有一次简化算是绝对的变化,但也没有改变字形的根源。
字虽然还是那个字,但发音变化可就大了,尤其是口语。上古时甚至还有俄语里面那种的弹舌音,现在听起来,简直就像是外星话一样,一句“关关雎鸠”没有一个字是现代普通话发音的,因此在现在读起来根本不押韵甚至不流畅的诗经,在古音里应该是很有韵味的。
不说远的,民国时期的民间口语发音就跟清朝时不同。方言那就更千变万化了,所以每朝每代都有一种所谓“京腔”,就是为了统一官方至少朝廷上的大臣们的口音,要不然大家都说自己的家乡话,朝堂上没法办事了。在清朝时宫廷就要说满语。
这些都是历史课上的延伸知识,虽然不是考试的考点,但挺有趣的。这个知识点的最大作用就是让邱枫烈对于那些什么穿越古代、宫斗小说、影视剧,内心毫无波动,甚至想笑——古代人可是听不懂你说的普通话的,汉语拼音是1958年才正式公布推广开来的,直到那时候中文才算是有了一个标准读音。
所以所有穿越剧考据党,最该考据的不是历史事件,而是应该从最开始,当时社会口语发音开始考据研究。当然,娱乐文化,也没有那么严谨的必要。但对于严谨得过分,吹毛求疵、寻瑕索瘢、精益求精考第一的邱枫烈来说,那时候他眼中可容不下任何瑕疵,因此即使在他们火箭班里也暗中流行的穿越作品,传到他手上,他也丢到了一边。
而现在就更需要这种严谨,因为邱枫烈他是真的穿越了!
听得懂又不懂……
能听懂是“中文”,但却听不懂旁边两个人到底在说些什么!
中年大叔跟年轻助手把邱枫烈运到了医护室一样的房间里后,就站在他身边开始交谈起来,时不时瞅自己两眼,看那个样子,并不是在商量自己伤势,而是在谈论其它,却跟自己相关的事情。
然而自己一句都听不懂,这就有了一种对方当着面说你坏话,你却毫无办法的无力感。
看来自己想当然的以为这里是用中文的了,在床边两人对话的时候,邱枫烈打开联网查询功能,调出全域地图。眼前出现了一大块包括众多星系的星图,可以查看各种星系状态、属性、数据,但邱枫烈现在只关心语言相关情报,自己所在的这个地方到底说什么话。
调整地图一步步缩小范围,就像是查看电子地图一样,先是显示所在地球的洲际,然后缩小到国家、省份、城市,最后直到一个点——自己现在居然身处一块前后不跟任何星系搭边的深空之中,而再进一步的定位就无法进行了,似乎是权限限制。
现在自己所能查到的所处大概区域,地图上是一个点,但实际有一个太阳系那么大的范围。想到之前生活区中所有门除了自己的房间外,全部都是对自己关闭的,自己没有定位到自己当前所处位置的权限也是自然的。
但这些不重要,在星域信息查询里面输入“语言”情报条目,确认了自己所在的区域官方语言一共三种,其中主语言为中文,其它两种为辅助的拼音文字。这张展开来的帝国星图,满眼全是麻麻点点的星辰,对于现在的邱枫烈来说,没有去详细去了解的必要。
确认自己所在星域是说中文的后,就打开联网功能开始检索“中文”,网络百科上详细地说明了关于中文的演变——主要是口语方面,除了每年会新造一些词出来外,汉字数量已经没有了变化——这就是中文的优势,拼音文字面对新生事物,需要生造一个词的时候,那就完全是造出一个新单词来,而表意的中文,只用拿两、三个字一拼,足以表达出新生事物的特性,就是一个新词了,需要生造字的情况几乎没有。例如当年的“电脑”一词就是如此。
但口语、发音上,却发生了近乎翻天覆地地变化,主要原因是由于进入太阳系时代之后,最初的漫长岁月里,生态系统十分简陋,人们需要穿着太空服在大型飞船中行动。太空之中真空环境下,没有传递声音的介质。一开始是按照古代传统,在头盔里安装麦克风,头盔里是有空气的嘛,通过麦克风接收声音,然后传化为电波传送就行了。
后来为了提高效率,直接使用喉部贴片,用贴片收集到的声带震动来进行语言交流了。这也是种古老的技术,原先是用于吵杂的环境中,人声会被掩盖的情况,要向话筒传递说话声完全不可能,那么直接收集声带震动就好了。
随着进入宇宙的人类越来越多,从古时候亿分之一人,渐渐变成万分之一,最后到十分之一,最后变成现在的倒过来的不知道多少亿亿倍……据说在万分之一的那个时代时,在太空里生活的人们,都开始忘记鼻音、翘舌音这些发音技巧了,相反声带却变得越来越灵敏。自然的,新的适应太空时代的“星际汉语拼音”规则诞生了。
虽然现代生态系统已经完善,人们已经把宇宙飞船变得跟地球环境一样了,但新的发音规则却在太空居民之中流传了下来。虽然不时会出现“复古”“恢复传统发音”的浪潮,但毕竟星海如此宽广,谁又能真正管得了别人做什么呢?你复古,别人不复古,大家也就在互联网上吵吵就算了。
这个过程经过多少岁月,邱枫烈并不知道,因为记年方式早已不是公历,已经换了好几版年历了。虽然对于历史学科很感兴趣,但现在并不是研究的时候了。
现在那个带年月显示挂钟上显示的是7271,之后某次上网时才在无意中明白其含义——斩云历72年7月1日。
似乎注意到了邱枫烈眼眸中闪动的终端机对话框、网页,中年医生暂时结束跟护士的争执,低头开始叽叽咕咕对邱枫烈说起什么来,一脸严肃。