中国的农历年终于来到，本来是计划好要在崇真的家吃团圆饭，但是震风和崇真从佛罗里达旅游回来之后，就传出震风的父亲身体微羔。

    身体状况非常的不稳定时好时坏，杜母认为杜父过不了这几天，通知震风和崇真必须回家探望父亲，于是将团圆饭改到了崇望家来过，不大不小的屋子显得更加热闹。

    但是在吃团圆饭的过程中，他们还是担心著震风爸爸的身体状况，季母说：我听小真说，他那个住旧金山的妹妹也有癌症，也是在控制当中。

    “小真他们结婚的时候不说有癌症还真看不出来，所以癌症太可怕了，是不是遗传的呢？不然怎么会震风爸爸有，他妹妹也有。”

    崇望说：癌症这个东西不一定会遗传到，但是如果有家族遗传的话得到的几率就会比较高，怎样？妈是担心姐夫吗？

    崇爱说：我发现他们整个家族吃海鲜类吃的量有点过高，有点偏食了，爸妈，你们没有发现吗？

    “我在那边呆了才一个礼拜，我就看姐夫买了五天的海鲜，可以查询相关资料看猛吃海鲜有没有医学根据易得癌呢，如果没有影响，就不要担心了！”

    季父有点不高兴的说：婚姻是小真决定的，对象也是她选的，操心那么多干什么？

    “过年不要扯这些不吉利的事，人家爸爸得癌症关你们什么事，还越扯越多越扯越细！”

    “现在是我们季家团圆饭，老是扯死啊病啊的，这样会倒楣一整年的。”

    季母气的说：你说那什么话，那是我女婿的爸爸怎么会是人家？

    “而且只是聊聊天关心一下，和过年吉不吉利有什么关系？”

    “就你最自私，一天到晚迷信东迷信西的，无聊透了，难怪小真像你个性，自私的很。”

    崇爱说：是啊，妈说的对，我们全家能聚在一起聊天话家常的机会又不多，什么话题都可以聊，干嘛那么在意？

    “爸，你不想听的话，就不要加入话题，而且会担心是人之常情的，干嘛那么冷血？他不是你女婿吗？什么叫不关我们的事。”

    季父说：好好好，我最好闭嘴，什么都不要讲话！妳们都对。

    崇望笑笑并伸了舌头说：哈哈！我们都不敢这样子说爸爸，只有小爱敢这样子说爸爸冷血，而且说了爸还不敢吭声，那才有意思！过瘾！哈哈！

    崇爱总是笑容可掬但言辞犀利的对父亲说话；Jim虽然听不懂大家在说的话，却可以观察到季母的表情是担忧的。

    便问崇望说：妈咪很担心姐夫家的事，对吧？

    崇望笑着说：你们看我老公多棒，他完全听不懂我们在说什么，可是他看妈妈的表情就知道发生了什么事。

    “所以妈别担心了，今天我们开开心心的吃饭，如果有什么事情发生，姐姐一定会打电话来告知的，没有打电话就是好消息。”

    季父说：妳妈就是操心太多，我才不管这么多呢！

    “都退休了，孩子也都大了，她们会把自己照顾好的，应该要享受才对，伤那个脑筋干什么，难道等到我们回台湾了，妳还要每天操心吗？”

    季母说：你说的有道理，那小望结婚，你对人家Jim开出那么多条件，那是不是也管太多了，算计人家Jim那么多，我都不想讲你不公平呢！

    Jim问季母说：妈妈，妳为什么一直叫我的名字。

    崇望和崇爱两人笑了，崇望说：因为我妈一直在夸赞你，才会一直叫你的名字。

    Jim一副很疑问的说：真的吗？那为什么妈妈一直对著爸爸表情很生气的样子。

    崇望翻译了一下，季母才笑出来手比大姆指对著Jim说：你最棒，你最棒，小望啊，翻译一下。

    Jim笑出来用中文说：对，我最棒，我最棒，妈妈也棒。

    当下全家都笑了，因为最可爱的是Jim会很多中国话，崇望对著Jim说：今天过年，我教过你，要说什么吉祥话啊！

    Jim马上把手拱起来说了句中文话：爸爸，妈妈，小爱，新年快乐，恭喜发财，红包拿来。

    结果季父笑的真的从口袋里拿出了红包，季母也跟著拿出红包。

    季母说：今年你们两个结婚，爸爸妈妈没有送什么特别大的礼给你们，红包今年你们不用包给我们，我们包给你们就好，爸爸妈妈祝福你们早生贵子，生个漂亮又聪明的混血儿。

    这时崇望听了哭了，Jim一直抱著崇望安慰她，崇望说：谢谢爸爸妈妈，我四年没有跟你们一起过年了，真的对不起，以后我不会不见了。

    季母看到崇望哭了也跟著哭了，崇爱说：别哭啊，因为我根本哭不出来，爸也哭不出来，这样显得我和爸一样冷血吔，Stop!Don’tCry

    季父季母和崇望听到崇爱那么说便笑了出来，季父也笑著说：今天过年，老爸不揍小爱乱讲话。

    崇望说：妈，等一下我们吃完团圆饭之后，大家陪妳玩捡红点或心脏病好吗？

    “Jim，我教过他，他也会玩，输的弹耳朵不玩钱，我们四个玩如果爸爸也要参与再说！”

    季父说：玩那个有什么意思？不如我们打麻将，你家有没有麻将？

    Jim听到了中文麻将两个字，是他听得懂的字，马上很兴奋的回季父中文说：没有麻将！

    季父听了哈哈大笑，季母也跟着笑起来说：Jim，好厉害哦，竟然听得懂你爸爸在说什么？

    “真的是太棒了！怎么这么厉害？这个女婿好。”

    崇爱和崇望也对Jim竖起了大拇指，崇望说：Honey，Verygood

    Jim也表现出一副很厉害的表情，笑笑说：我在电视上有看到中國香港的电影有讲到“麻将”两个字，四个人坐在一起玩的游戏，原来爸爸也会玩麻将。

    崇爱说：以前我们过年都会玩，但是大姐不会参与，不过自从二姐来到了美国之后，呵呵！家里就剩三个人很难玩麻将了。

    “过年除夕夜就吃吃喝喝各自看电视，到了晚上十二点就等外面有人放鞭炮再入睡。”

    Jim把左手放在心脏的位置，把右手放在桌子上盖住牌说：也不玩捡红点或者是心脏病吗？

    崇爱摇摇头说：不玩，我跟两个老人家玩不起来，到时玩一玩那个其中一个真的心脏病发作了，那就叫呜-呜-了。

    崇望和Jim听到崇爱这么说，两个人笑了起来，崇望说：确实玩不起来！哈哈！

    于是四个人决定今天晚上玩心脏病，弹别人的耳朵感觉真过瘾！

    不过，对于季母大家都只是打手心，没人敢弹她的耳朵，而她又一直输，崇爱很后悔的说：哎呀！早知道就玩钱，那今年就赚翻了！

    崇望说：对啊！明年明年我们改制度，改成谁输谁就给钱。

    崇爱说：切！明年我不来了，我就算赚了心脏病的钱，也赔了机票钱，根本不划算，要来就你们回台湾。

    季母说：这个不一定哦！明年说不定妳二姐怀孕生小孩了，我们又来了！

    崇爱说：明年的事明年再说吧！什么事年年都会有变化的。

    崇望说：我倒是很想带Jim回台湾一趟，等我们俩工作安排好，都能够休假，一定要好好的回台湾一个月，也可以把每一年去夏威夷度假改成回台湾！这样也是不错的。

    Jim点点头说：是的，我们找机会回台湾看爸爸和妈妈，再顺便环岛玩一玩，我看台湾省的地图，台湾很小但很好玩，风景很美丽的。

    就这样2002年，实现了两个愿望，崇望和Jim完婚还有中国的农历年全家一起吃团圆饭，在异乡的洛杉矶聚在一起也能很幸福的。

    ------情感是可以克服语言的隔阂，眼神和表情，就代替了所有我爱你和妳的一切------

    几家欢乐几家愁，在每时每刻每一个人的家里都会发生，崇真和震风带着孙子Audric（中文名杜澄，小名澄澄）回去陪着杜父杜母过年，当然，最小的妹妹杜可如Ruby也回来了。

    杜母说：唉！你爸爸这个癌症真是麻烦，肝癌化疗之后时好时坏反反复复的，该割的都割了，现在能维持多久就听天由命的。

    “你们知道吗？就你妈，我一个人在照顾，换了好多个看护你爸不满意，脾气古古怪怪的，搞得他还没走，说不定我就先走，简直是累坏我了。”

    震风说：今天是过年，我看爸爸見到我们回来还蛮开心的，一直在逗著澄澄，应该是觉得我们很少回来看他，又担心自己的身体，所以就变得古古怪怪的。

    “妈，妳就多体谅爸爸，以后我和崇真一有空，我们会常常带澄澄回来看爸爸的，病人就是要心情愉快。”

    杜母开心的点点头说：我也喜欢你们常常回来，这个房子这么大，就我跟你爸还有一只狗，你妹妹也不常回来，不过她回来也没什么用。

    “有时我想去找你阿姨他们聊天顺便出门透透气，都因为你爸，所以我出不了远门，每次去超市又不能去打久，去久一点你爸就拼命打电话问我什么时间回来，有够烦的。”

    可如坐在电视机前面看电视说：你要找朋友出去聊天，爸爸没人顾，那就叫Fancy回来照顾啊！

    “叫Fancy照顾爸爸很合理呀！”

    “妳可不要叫我照顾爸爸哦，我跟爸爸合不来，到时候没讲几句话，我又和爸爸吵起来，如果他把我气死了怎么办？我这么年轻，我还想活久一点呢！”

    可如的性格很怪异，常常口出莫名其妙的语言，让哥哥震风也感到很无奈，却只有杜母能够忍受她说的话。

    震风摇着头并哼哼两句，说：哼哼！妳是说颠倒了吧？是妳大学到现在一直都毕不了业，才会让大家气死吧！

    “而且她是妳嫂嫂，Fancy不是妳叫的。”

    杜母搖了下震风让他闭嘴，说：小真在这里，不要不给你妹妹面子，过年不要吵架，等一下你爸爸听到了又会念可如了！

    杜震风这家可愁呢～