黑手党十诫
繁体版

第23章 巧为周旋

    从海曼岛回来后不久,丽迪又亲自去找比昂。她来到比昂参议员位于纽约帝国大厦顶层的办公室。自从纽约地标性建筑,纽约的“世界贸易中心”——双子座大厦倒塌后,高达102层的帝国大厦重又成为纽约最高的地标性建筑,而且,帝国大厦的名称本身就来源于纽约州的别称“帝国州”。

    对于正被万众瞩目的丽迪的到来,比昂颇感意外。但是,具有贵族气质和绅士风度的比昂,还是表示了适度的欢迎。比昂的祖先曾是英国的爵士,家境败落后来到美国另图发展,并且先后参加过美国独立战争和南北战争,功勋卓著,这对作为他们后代的比昂进入政界,当选参议员,都有一定的作用。但有着贵族血统的比昂为人正直,甚至疾恶如仇,但是,他却对美国尤其是纽约的就业问题十分关注,因此他经常走访社区和一些或大或小的企业。通过经常走访和深入企业尤其是一些小企业、店铺、超市、街头作坊、制衣铺等的调查了解,他渐渐发现了除了政府税收外,这些艰辛谋生的小小的经营单位和业主,还需定期缴纳所谓“保护费”;而在那些大型甚至巨型的企业中,也额外有一种神秘的力量在左右着工会。后来他知道,这就是所谓的“我们的荣誉”的人干的。开始,就像任何事情都有两面性,都是双刃剑一样,这些个“荣誉者”在收取保护费的同时,也保证了商户的安全,摆平了一些纠纷,甚至还抑制了一些地方政府部门的乱收税费,也就是说,有他们在,有些地方的地方政府对那些小商户的税费的收取就采取睁一只眼闭一只眼的态度。在那些大企业,他们利用所控制的工会来协调劳资关系。只要出现资方不能满足“我们的荣誉”以劳方的名义提出的要求,就利用工会动员雇员罢工。但是后来,在利益的驱动下,“我们的荣誉”愈来愈出轨出格,欺行霸市、横征暴敛、控制物价、挑起争斗,煽动工会挑起劳资双方的矛盾,从中要挟渔利等等,在其内部,又不断爆发争夺地盘与利益的血腥残杀。种种迹象表明,“我们的荣誉”已经从原来用以维护同一民族或同一家族利益并共同谋生的自发的民间组织,演变成了“有组织犯罪”的组织。比昂毕竟不是那种靠老资格养尊处优的议员,他很想干出一番事业,为本选区的选民干一点事,当然,他也不掩饰雄心勃勃地向上爬的决心与行动,竞争,本来就是美国的国家精神之一嘛。现在,他要在两个同样关系到本州的政治与普通民众的民生问题上做出自己的决择,那就是:是保证扩大就业为先为主呢,还是以打击消灭甚至铲除所谓“有组织犯罪”为先为主呢?这两个问题在某些时点竟然纠结在一起,形成“悖论”,消灭甚至铲除这些家族式的组织,他们投资或者控制着的那些制衣厂、建筑企业、超市商铺,甚至包括遍布美国和纽约的彩票经纪点、登记站,包括注册登记纳税的夜总会、歌舞厅、浴所以及公开合法的妓院管所等等,那大量吸纳就业的地方,就要关张或者萧条,但是,不消灭或者铲除这些个害群之马,又会令美国社会已经滋生出的这些毒瘤蔓延扩散,破坏美国的公平公正平等竞争的价值观,进而反过来影响就业与经济发展和民生福祉。

    这也是他孤身深入李吉特在复活节上举办的假面舞会的原因之一,他要弄清,但很难弄清的事情太多。本来,作为一名联邦参议员,他可以咨询甚至质询纽约州与联邦的有关政府官员和司法执法机关,但是,他曾经那样做过,不是效果不好,而是几乎没什么效果,因为,他们,所有一切人都知之甚少或者知而不言,没有办法,只有靠自己来。目前,他已掌握了不少情况,开始起草“铲除消灭有组织犯罪”的议案,但是,他觉得还不能这样就向参议院的专门委员会提交,更不用说经初步审议通过后提交给参议院全院大会审议了。因为,他觉得似乎还缺少一个环节的情况,就是“我们的荣誉”组织的新老交接交替的情况,老的和新的“教父”的不同特点,以及他们的演变趋势等等,不进一步弄清这些,议案就是不完整的,对这样的组织采取的法律和行政手段与措施就难以准确,完整,就可能成为通不过的“废案”,如果这样,就将危及自己参议员的地位,阻碍自己的竞选。

    现在,丽迪的到来正好。他知道丽迪一直周旋在“我们的荣誉”家族之间,不仅是她,好多好莱坞的工会与明星都是这样。比昂虽然对“我们的荣誉”中的一些个肖小疾恶如仇,但是他却能理解这些名星的没奈何,他们要谋生!就像他听说的在中国出现的越来越多的“潜规则”,他只要一听朋友说起,就会莞尔一笑,如果社会的组织和建设都合理,谁还用得着会付出相当大的代价的“潜规则”?他甚至猜知了丽迪的来意,自己正好将计就计。

    比昂虽不是个生性浪漫的人,但是他还是引领丽迪登上了帝国大厦屋顶的平台。

    帝国大厦高达443米,最顶层的102楼有个露天的瞭望台。站在瞭望台上,风力很大,有琼楼玉宇、高处不胜寒的感觉。天气很好,青天白日,目力所及,与纽约或接壤,或隔海相望的五个州都历历收在眼底。

    帝国大厦的顶层一直是文艺界喜爱取景的地方,自大厦建成后,共有90多部电影选择这里作为取景点,其中包括《金刚》和《西雅图不眠夜》等经典电影。电影《金刚》中最后一个镜头就是在这里拍摄的:巨猿“金刚”为了保护漂亮的女演员“安”,它奋力爬上顶楼的尖塔,并与误解它的用意的前来“解救”安的直升机搏斗,最终坠下高楼。

    帝国大厦既是一座多功能的写字楼,同时也是纽约市最著名的旅游景点之一,成千上万的游客每天在这里排队等候电梯登顶观景。就连英国首相丘吉尔、英国女王伊莉莎白二世、古巴总统卡斯特罗和前苏联总书记赫鲁晓夫等很多名人政要也登顶参观过。

    自1994年以来,帝国大厦已成为青年人到顶层举行婚礼和纽约人庆祝情人节的传统场所。在这里举行过婚礼的人,就能成为帝国大厦俱乐部的成员,每年情人节都可以免费重返帝国大厦。

    但是今天,不知为何,却空无一人。

    “你为何要带我来这里?”丽迪竟然一时高兴就忘了自己有“恐高症”,但是,比昂却没反应,“你为何要带我来这里?”她又大声重复了一遍,因为上面风太大,逆着风的比昂根本就没听见。

    “登高望远嘛!”比昂有些调侃,虽然比昂只不过是在复活节上李吉特的家中才第一次见到丽迪,但是他听过她的歌唱,看过她演的片子,有一些印象,在参加自由女神像前的丽迪的募捐演唱会后,对她竟有好感。

    离得远了说话听不清,也很费力,丽迪靠近比昂,以女人,女明星特有的直感,将比昂与卡尔相比,令她感觉与他在一起,要比卡尔来得安全。

    “你能猜出我为什么跑来找你吗?”

    “总不会是像《西雅图夜未眠》中的安妮与山姆相约在本大厦的顶楼相见吧?”

    丽迪喜欢比昂的调侃与幽默。

    “当然不是。李蒂安想见你。”

    “怎么,老头子死了,他想带领家族‘改邪归正了’?”

    “他想取得你的帮助,最好能够合作。”

    “这不太可能。你知道吗,我正在起草一份打击或者铲除像他那样的‘家族’的组织。”比昂因对丽迪有好感,十分坦率。

    丽迪感到有些眩晕,但是她不愿在比昂面前表现出来,也不能就此放弃李蒂安委托她前来需要办的事。

    “我可以如实地向你转述他的话吗?”

    “说吧!”

    “他说他可以尽力帮助你竞选连任!”

    这倒让卡尔吃了一惊。

    “他知道我在选区的竞争对象是谁吗?”

    “是卡尔,他当然知道。”

    这着实让聪明过人的比昂也摸不着头脑。

    “据我所知,从他父亲那时起,卡尔就与李吉特是朋友,与他们的家族过从密切。当然,我没有诋毁卡尔的人格的意思,卡尔也关心本州与所在选区的就业问题,不可否认,李吉特的家族和企业安排了不少人员就业。”

    “如果你能与他合作,必要时,他们可以说服或者‘安排’卡尔退出竞争,放弃连任竞选。”

    “太卑鄙,他有那么大的力量?难道我不能自己竞选连任,要靠他,他们,李蒂安与卡尔来‘施舍’?”

    “不是这个意思。卡尔可以放弃参议员转而直接准备州长甚至更高职位的竞选,去争取更实际更务实的政治前途。”

    比昂有些愕然地盯住这个刚才他还具有好感的的女人,他惊讶从这个女人嘴里能说出这样的话。

    “请你不要用这样的眼光看我,我一介女流哪里懂得什么政治,也不感兴趣,这些都是李蒂安让我照直说的。”丽迪看出了比昂的鄙视,有些委屈地解释。

    “他还计算过,你从国会一年能拿到的工资薪水不过十五六万美元,你如卖力气地工作,政府给你的工作津贴和办公费用大概也不够你养班子、搞活动、参加竞选、深入选区、发放雇员奖金和给众多选民寄信件发电子邮件以及逢年过节邮寄贺年卡纪念明信片等等,更不用说还要出国访问了,竞选可是要花大价钱的,没有他的帮助,你怎么竞争得过家有产业的卡尔?”

    说完这一大堆李蒂安让她转述给他的话,不知是丽迪因为走近比昂和能俯瞰四外的顶楼平台的边缘而“激活”了她的恐高症,还是觉得李蒂安这样说,自己这么做太露骨太下作,她的脸色突然变得惨白,但是比昂却想弄清他们的葫芦里到底装的是什么药,没有注意到她脸上的变化:

    “李蒂安想让我帮助他做什么?”

    “他想让你争取尽快通过关于‘有组织犯罪’方面的议案。”

    “?!……”

    比昂真的很吃惊。

    他吃惊于自己在做什么李蒂安一清二楚,吃惊于他竟然希望自己拿“我们的荣誉”开刀?这是何意?

    “不过,他希望你略微改动一下,将‘消灭’或‘铲除’修改为‘控制’或‘限制’,他说这样可能更便于通过。否则,花了选民与纳税人的钱,却拿不出获得通过的议案,这就变成了套在议员自己头上最大的枷锁:乱花钱,或者钱花得没效率,议员位置就很可能不保了。”最后,她学着李蒂安的口吻“恶狠狠”地说道:

    “就得滚蛋!”

    说完这句话,她再也支持不住了,身子一歪,竟靠在了比昂的肩头。恰在此时,风似乎小了些,平台上走来了一对脸上绽满笑容的恋人,男的西服革履,女的身披婚纱,来此举办婚礼。