“哈利使用飞来咒召来了他的飞行扫帚，非常英明的决定。”巴格曼喊道。

    场地中的哈利抬腿跨上飞天扫帚，一蹬地面，腾空飞了起来。

    他在高空中观察了一下，接着俯冲下去。

    树蜂的脑袋跟着他移动。一团烈火从火龙的口中喷了出来，哈利预判到了，及时停止俯冲，腾跃而起。

    “我的天哪，他能飞啊！”巴格曼喊道，观众们都在惊叫和喘气，“你看见了吗，克鲁姆先生？”

    哈利盘旋着越飞越高，树蜂的目光仍然跟着他移动，它的脑袋在长长的脖子上转了一圈又一圈。

    如果他一直这样上升，树蜂肯定会被弄得晕头转向。但他并没有就这么继续，就在树蜂张开嘴巴的瞬间，哈利骤然下降。

    但这次他就不太走运了，他躲过了火焰，但树蜂的尾巴迎头向他抽来。

    当哈利转向左边时，那尾巴上的一根长长的尖刺扎进了他的肩膀，撕裂了他的长袍……

    观众们失声尖叫和叹息。

    现在哈利绕着树蜂的背后飞来飞去，树蜂似乎不想动窝，它太注意保护它身下的龙蛋了。

    它尽管不停地盘绕、扭动，把翅膀展开又收拢，收拢又展开，那双吓人的黄眼睛死死盯着哈利，但它不敢过分远离它的龙蛋……

    而哈利好像也注意到了，他若是想要取得龙蛋中的那枚金蛋，就必须引诱火龙不再保护那些龙蛋。

    他开始不停地飞来飞去，一会儿这边，一会儿那边，小心着不要靠得太近，以免它喷出火焰把他击着，但又要构成足够的威胁，确保它的眼睛一直盯着自己。

    树蜂的脑袋左右摆动着，目光从一对垂直的瞳孔中注视着哈利，嘴里的獠牙全部露在外面……

    哈利飞得更高了。树蜂的脑袋跟着他一起上升，它的脖子已经完全伸直，仍然左右摆动着，像一条蛇在耍蛇人面前起舞……

    哈利又升高了几英尺，树蜂发出一声绝望的吼叫。哈利在它眼里就像一只苍蝇，一只它想拍死的苍蝇。

    它的尾巴又连续甩打起来，但哈利飞得太高了，尾巴够不着他……树蜂朝空中喷出火焰，哈利闪身躲过……树蜂的嘴巴张得大大的……

    “过来，”哈利嘶嘶地说，在树蜂上方转过来、掉过去，挑逗着它，“过来，过来抓我呀……你上来吧……”

    终于，树蜂竖起身子，黑乎乎的、粗糙的巨大翅膀完全展开了，像一架小型飞机那么宽。

    见到机会来了，哈利立刻俯冲下去。不等火龙明白他做了什么、消失到什么地方去了，他就以迅雷不及掩耳之势，拼命冲向地面，冲向那一窝蛋，现在不再有那对带利爪的前腿保护着它们了……

    他松开火弩箭，腾出双手……他抓住了金蛋……

    随即他嗖地腾空而起，飞离巨龙，在看台上空盘旋，沉重的金蛋夹在那只没有受伤的胳膊底下。

    观众席里再次发出声音，人们开始为哈利鼓掌喝彩。

    “看呀！”巴格曼在高声大喊，“你们快看呀！我们年纪最小的勇士以非常快的速度拿到了金蛋！这将会缩小波特先生与其他勇士之间的差距！”

    之后，驯龙者纷纷冲过去，平息树蜂的怒火。

    在场地的入口处那边，麦格教授、穆迪教授和海格匆匆走过来迎接哈利。

    见到哈利被送到了庞弗雷夫人的急救帐篷帐篷那里，赫敏拉着风灵要去看望他，没想到罗恩竟然也从后面跟上来了。

    刚进入帐篷，就看到哈利站在门口，看上去他的伤口已经被庞弗雷夫人给治疗好了。

    “哈利，你真出色！”赫敏说。“你真是太棒了！真是太棒了！”

    “表现得很精彩。”风灵也祝贺道。

    然而哈利正望着罗恩。罗恩的脸白得吓人，他呆呆地瞪着哈利，就好像哈利是一个鬼魂。

    “哈利，”他说，神情非常严肃，“不管是什么人把你的名字扔进了那只火焰杯……我……我认为他们是想要你的命！”

    就好像前几个星期什么事都没有发生……就好像这是哈利被选为勇士后第一次见到罗恩。

    “你终于明白了？”哈利冷冷地说，“时间够长的啊。”

    赫敏紧张地站在他们俩中间，看看这个，又看看那个。罗恩迟疑地张开嘴巴。

    “没关系，”哈利趁罗恩还没有把话说出来，赶紧说道，“忘了这件事吧。”

    “不，”罗恩说，“我不应该……”

    “忘了这件事吧。”哈利说。

    罗恩局促不安地咧嘴朝他微笑着，哈利也对他报以微笑。

    见到两个人和好如初，赫敏牵住了风灵的手，脸上露出了笑容。

    “哈利，走吧，”罗恩说，“他们要给你打分了……”

    他们低头走出帐篷，哈利拿起金蛋和火弩箭和罗恩跟在风灵和赫敏身后，罗恩的嘴像连珠炮一样说个不停。

    “你知道吗，你还是非常棒的，克鲁姆……你简直不会相信，他居然没有想到飞！不过他也很棒，大概仅次于你了。

    他用一种魔咒直接击中了火龙的眼睛。可惜的是，火龙痛苦地挣扎着，脚踩来踩去，把那些真蛋踩碎了一半。这个他们要扣分的，他不应该破坏那些蛋。

    那个叫芙蓉的姑娘施了一种魔法，我想她大概是想使火龙陷入一种催眠状态……

    不错，那也差不多成功了，火龙一下子就昏昏欲睡了，可是接着它打起呼噜来，喷出好厉害的一道火焰，芙蓉的裙子着了火。她从魔杖里变出水来，把火浇灭了。

    最厉害的还是风灵，他的魔法盾在火龙的烈焰中毫发无损，火龙根本就破坏不了他的盾。

    而且他使用出的魔咒，一击就将需要四五个成年巫师才能制服的火龙击昏了。”

    罗恩使劲大喘了一口气，哈利听到风灵这么强，在后面盯着风灵的后背看了好久。

    这时他们来到了场地边缘。树蜂已经被弄走了，见到哈利到来后，裁判们开始为他评分。