女伯爵的遗嘱
繁体版

第一节 夏洛克和卡洛曼:商人和王子的对决

    “五代……我们就忍到这一步吧。我们已经杀死了我们要去的国家的很多人。无论我们受到什么样的折磨,无论我们被人怎么看,即使被人吐口水,我们都必须忍受。像岩石一样保持沉默。因为这是我们能为他们所能做的补偿。”

    多德·卡佩伯爵解释了五代期限的原因以及随后可能发生的情况。

    他给卡佩家族的人们留下了这样的话:

    “我确信我们将要承受所有针对埃塞克斯的瓦卢瓦人民的仇恨。但没关系。如果这能保护埃塞克斯人民的话。并且,如果瓦卢瓦人民的痛苦也能稍微减少一点的话。”

    多德·卡佩伯爵不仅以保护本国人民为停火条件,他试图保护此后所有埃塞克斯人民,甚至想因此融化敌国瓦卢瓦人民的心。

    “如果两国携手实现和平,而不仅仅是停火。让我们成为这两者之间的桥梁。”

    多德·卡佩伯爵希望这次停火成就永久的和平。

    不过,如果情况没有发生,他也甘愿为此做出牺牲,即便冒整个家族会受到伤害的风险。

    事实是:即使过了五代,卡佩家族也会受到不公平的对待。

    ”如果到五代仍然不能消除仇恨的话,那就离开这个国家吧。”有人这么说。

    “这并不是人民的错。国王无法劝告人民,不断地将过去的罪孽引向我们,并利用卡佩家族作为祭品,以免公众舆论的矛头指向国王。”

    但卡佩家族无法阻止这些。他们能做的唯有沉默。

    “一个有这样国王的国家最终会灭亡。”

    “还有,如果瓦卢瓦人民在五代之后还向我们扔石头,那么卡佩家族就会抛弃一切,离开这个国家。”

    “虽然这片土地蕴藏着如此多的价值。”

    ◆

    “——多德·卡佩伯爵真是一个了不起的人。”

    夏洛克在高级沙发上坐着,发出对多德·卡佩这位前辈迷恋的声音。

    “喂……你不这么认为吗?王子殿下。”

    说这话时,夏洛克露出了美丽的笑容,

    卡洛曼王子用锐利的目光看着对方。他的眼中充满了怀疑和警惕。

    “……夏洛克商人,你到底在想什么,不厌其烦,一次次要加布里埃尔把我叫到卡佩家族?”

    “请不要这么紧张。放松些。这是在你的王国。”夏洛克微笑着,语调有些不屑。

    “你是在争取时间吗?你知道我有印章,于是就来求我不要送结婚证吗?但这是不可能的。你知道的。”卡洛曼王子急切地说。

    “是啊是啊。这是不可能的,对吧?”夏洛克抬起下巴,用鄙视的眼神看着卡洛曼王子。

    “因为殿下的印章是假的。”夏洛克紧接着说,

    深深地坐在沙发上的卡洛曼王子上半身向前倾,此时他才明白这位商人说的前一句话里的不可能是这个意思。夏洛克前面柔和的目光变得锐利,笑容也消失了,他直直地看着卡洛曼王子。

    如果两人之间没有桌子,被夏洛克言语戏弄的卡洛曼王子也许会冲进去。

    “为什么——!?不,不……你是在取笑我吗?那是妮蒂亚·卡佩托付给我的东西。虽说这枚印章具有贵国的风格情调,但却有一种特别迷人的韵味……。”卡洛曼王子想要在言语上也刺激一下夏洛克。

    看到夏洛克无动于衷。也没有接话的意思。于是继续说:

    “如果需要,我可以用侮辱罪把你拉出来砍了。”

    “啊,哈哈!殿下别露出那么可怕的表情。”听到这句威胁的话,夏洛克却笑了起来。

    卡洛曼王子咬着牙齿,嘴抽搐了一下。忍住了自己即将控制不住的怒火。

    “好吧,谈判的确需要在看到一些东西之后进行的。这样谈判可能容易些”

    夏洛克从沙里站起身,开玩笑似的说。

    “真是一张舒服的沙发。”夏洛克似乎不愿离开这张沙发。他站起来走向房间门口,身体的姿态则在暗示卡洛曼王子跟他走。

    卡洛曼犹豫了一下,但看到夏洛克一直盯着他,卡洛曼叹了口气,起身,安静地跟在后面。

    ◆

    卡洛曼王子并不怀疑一个商人仅仅是为卡佩家族服务的。他认为这就是夏洛克此行的全部了。

    只是他认为只是就生意上,夏洛克和卡佩家族的关系可能比他自己还要密切些。卡洛曼王子认为仅此而已。

    但随着事情的发展,卡洛曼王子会发现,他所有的猜测和理解都是错的。

    “来吧,殿下。”

    卡洛曼王子被带到的房间就像一个纯白色的盒子。房间中央却放着一个齐膝高的黑色盒子,颜色非常鲜艳。

    “你想给我看那个黑匣子吗?”卡洛曼王子问道?

    “是的,没错。它看起来像什么?”夏洛克回答得倒是干脆利落,直截了当。

    当夏洛克商人用手敲击箱子时,箱子发出了一声声闷响。显然箱子并不是木制的

    “嗯,是的……这是一个保险箱吗?但是,拨号盘在哪里?”卡洛曼王子有些看不懂。

    一般的保险箱都有一个圆形的刻度盘。如果转动合适的话,各个密码就会对准刻度盘得各个数字,保险箱的门就会打开。然而,眼前这个可能是保险箱的箱子表面是平坦的,找不到可以打开门的结构。

    “没错,殿下。这是一个保险箱。不过,如果我要打开它……要请殿下借给我一样东西。”卡洛曼扭头看着这位瓦卢瓦得王子。

    “借给你?你的意思是用我现有的东西打开它?”卡洛曼王子有些不明白。

    “是的,其实盒子的壁上有一个小凹痕,如果你在那里插入印章,并转动它,它就会打开。”夏洛克解释说。

    夏洛克向卡洛曼伸出了手,仿佛要他把印章交给他。

    “如果是真的印章,就会打开的。”

    “……!不幸的是,我的原则是不随身携带这么重要的东西。”

    “确实如此。我能理解。”商人露出可疑的笑容,放下了手。

    “不过,如果我娶了妮蒂亚·卡佩,得到了一切,就会打开这个保险箱。就是用妮蒂亚·卡佩托付的印章。”卡洛曼王子自信地说道。

    “不可能……”夏洛克商人笑了笑,摇了摇头。然后继续说:“这里有卡佩家族的所有权利文件。”

    怎么回事?

    换句话说,就是你和妮蒂亚·卡佩结婚证是假的,即使你得到了一个装有“一切”的保险箱,你也无法用伪造的印章取出里面的东西。因此,你也得不到妮蒂亚·卡佩的一切。

    提交结婚证后,连同保险箱一起带回王宫,毁掉里面的东西。把它拿出来就行了。印章的真假到那时有什么关系。卡洛曼王子暗想。

    “对了,这个保险箱是用特殊矿物制成的,是任何东西都不可能破坏的。”

    夏洛克似乎猜到了王子的心思,特别提醒王子。

    “可恶……!”这句话让卡洛曼王子感到厌烦,让他真正感到厌烦的是他察觉到夏洛克仿佛能够读懂他的内心。

    “你的目的是什么,商人?”

    夏洛克的脸上仍然是一丝淡定的笑容,只是现在多了一丝贪婪的恶心。

    “那么,我们来谈判吧,殿下。”