谋政
繁体版

金鼓

    武王问太公说:“率领军队深入敌国土地,我军的实力同敌军不相上下,而天气或者奇寒,或者酷热,又或者遇到连绵大雨,夜以继日,一连好多天下个不停,以致壕沟、壁垒全都崩塌损坏,险阻的路口要塞都无法守备,派出的侦察人员精神不振,懈怠失职,士兵们也都丧失了应有的警戒。这时敌军乘夜前来袭击,我全军事先毫无准备,上下疑惧,一片混乱,出现这种情况,应该怎么办?”

    太公回答:“大凡军队只有严密警戒,才能坚不可破,而懈怠疏忽,必然导致失败。遇到这种情况,必须命令我军垒上的哨兵不停地喝问口令,不让生人接近,人人都手执旗号,内外相望,用口令、旗号互相联络,而一律面向外方。每三千人组成一屯,为一个守备单位,慎重告诫、申明法令,严加约束,每屯必须谨慎地守备划定的责任区域。敌人如果前来袭击,看到我军戒备严密,即使来到阵地之前也必然退回,这时难免已疲劳不堪而又士气低落。我军乘机发动精锐部队,跟在退回的敌军后面追击,就能击败他们。”

    武王又问:“如果敌人知道我会派兵随后追击,事先布置精锐的战士偷偷埋伏在要道两旁,假装战败,不停地后退,以引诱我追军深入。到了埋伏地点,后退的敌军突然回头迎战,伏兵同时发动,有的攻打我追军的前锋,有的攻打我追军的后部,有的甚至逼近我军的营垒。这时我全军大为惊恐、混乱不堪,士兵们都找不到自己的行列,离开了各自应该守备的地域,在这种情况下,应该怎么办?”

    太公回答:“遇到这种情况,可把追军分为三队,隔开距离,相继出动追击后退的敌军,注意不要进入敌人设置埋伏的地方。等到三队会齐,再一起进攻,有的攻打敌军前、后两头,有的攻打敌军两旁,对付左、右的伏兵,申明号令,努力奋战,勇往直前。这样,敌人一定大败。”