“我现在就演示给你看。”伍德说，“你拿着这个。”

    他递给哈利一根小木棒，有点像跑柱式棒球的球棒。

    伍德想将另一个木棒递给乔，不过乔摆手拒绝了。乔治说的对，即使一直有锻炼身体，可是才11岁的她，相对于欧美青少年而言，力气还是太小了，看架势就根本对付不了游走球。

    “我来让你看看游走球是做什么用的。”伍德说，“这两个就是游走球。”

    他拍了拍两个一模一样的球给哈利和乔看，它们黑得发亮，比刚才的红色鬼飞球略小一些。哈利注意到，它们似乎在拼命挣扎，想摆脱把它们束缚在箱子里的皮带。乔突然感到一阵恶寒，要是气压加速飞行时，迎面撞上了这个，相对速度不得超过音速，脑浆都会爆出来吧。

    “往后站。”伍德提醒哈利和乔。他弯下腰，松开了一个游走球。乔好像有提前预判一般，迅速让开一段距离，躲到伍德身后。

    果然，那个黑球嗖地蹿上半空，然后径直朝哈利脸上打来。哈利眼看它要撞碎自己的鼻子，赶紧用短棒拦截，打得它重新左拐右拐地蹿向空中，它在他们头顶上呼呼盘旋，然后又突然朝伍德冲来。伍德猛地伸手罩住它，被撞的连连后退，最后终于把它牢牢按在地面上。乔也受牵连差点跌倒，心中对游走球的危险评判又高了几分，关键是这玩意儿还是能被影响的！多比真是开了个坏头。

    “看到了吧？”伍德喘着气说，一边使劲把游走球塞进板条箱，用皮带结结实实地拴好，“游走球飞来蹿去，想把球员们从飞天扫帚上打落。所以，每一边还有两个击球手。韦斯莱孪生兄弟就是我们队的击球手，他们的工作是保护我方球员不被游走球打中，并把游走球击向对方球员。所以——你们都听明白了吧？”

    “明白！”

    “三个追球手争取用鬼飞球得分；守门员看守球门柱；击球手不让游走球撞伤自己的队员。”哈利一口气说道。

    “很好。”伍德说。

    “嗯——游走球有没有打死过人？”哈利问道，希望他的口气显得很随便。

    乔也跟着点头，乔当然也很想知道问题的答案，也许过两年游走球对她的威胁就没那么大了，但是她现在的身体毕竟还比较瘦弱，魁地奇比赛的时候又不允许携带魔杖或者使用魔法。当然，如果可以无杖无咒施法还不让人看出来，这触不触犯规则就另算啦。

    “在霍格沃茨从来没有。有一两个人被撞碎了下巴，仅此而已。好了，球队里的最后一名球员是找球手。那就是你。你不用去管鬼飞球和游走球——”

    “——除非它们把我的脑袋撞开了花。”

    “不用担心，韦斯莱兄弟对付游走球绰绰有余。说实在的，他们自己就像是两个游走球。”

    “同意！”捧哏乔适时发挥自己的作用。

    伍德又把手伸进板条箱，拿出第四个也是最后一个球。这个球与鬼飞球和游走球相比，显得很小，约莫只有一个胡桃那么大。它金灿灿的，还有不断扇动着的银色小翅膀。

    “这个，”伍德说，“就是金色飞贼，是所有球当中最重要的。你很难抓住它，它飞得像闪电一般快，根本看不清。找球手的工作就是要把它抓住。你必须在追球手、击球手、游走球和鬼飞球之间来回穿梭，赶在对方找球手之前把它抓住。如果哪个队的找球手抓住了金色飞贼，他的队就能额外赢得一百五十分，差不多就是稳操胜券了。只有当金色飞贼被抓住时，魁地奇比赛才算结束，所以有时候一场比赛会持续好多日子，我记得最高记录大概是三个月吧，他们比赛中间不得不找替补队员上场，把球员们换下来睡一会儿觉，再球员和替补轮番上阵。

    “行了，就是这样——还有问题吗？”

    “没有了。”乔摇头说，她已经迫不及待要抱着鬼飞球投两个篮啦，终于要开始实战了吗。

    哈利也摇了摇头。他明白自己需要做什么了，但究竟能不能做好还很成问题。

    “抱歉，乔，今天你能先自己练习一下飞行吗？我需要先对哈利进行训练。”伍德说，“他很快就要跟我们一起上赛场了。”

    “理解理解，你们不用管我哈，我先试试我的新扫帚。”乔点头答应，“待会儿见。”

    乔留给两人一个背影，丝毫不拖沓的就骑上扫帚一溜烟地飞远了。

    魁地奇球场地上。

    “我们先不拿飞贼来训练，”伍德对哈利说，并小心地把它放进箱子里关了起来，“天太黑了，我们会把它弄丢的。我们就用几个这样的球让你训练吧。”

    他从口袋里掏出一袋普通的高尔夫球，几分钟后，他和哈利就到了空中。伍德使出吃奶的力气，把高尔夫球掷往各个方向，让哈利去接。哈利百发百中，一个球都没有漏过，伍德非常高兴。

    魁地奇球场更高处。

    乔先试了试各种基本操作，不愧是光轮2000，就是丝滑，怎么用怎么顺手。磨合了新扫帚，熟悉了各种性能后，乔又一次开始练习气压加速，有光轮2000的机动性，极限转弯确实更容易了。而且还不用担心扫帚承受不住各种气压加速花式操作摧残。

    过了半小时，天完全黑透了，他们无法再训练了。

    “你们俩飞的真棒，除开和斯莱特林的那场比赛，我觉得乔你都可以正式上场了。作为追求手，你要多吃些，再长壮一些。不过放心，有哈利在，今年的魁地奇杯上必将刻上我们的名字，你将作为我们明年的秘密武器。”当他们疲倦地走回城堡时，伍德兴高采烈地说，“哈利，如果你表现得比查理·韦斯莱还要出色，我一点儿也不会吃惊。他如果没有去研究火龙，肯定会代表英国队参赛的。”

    …………