真我
Mother,Iamflippingthroughthepast,
妈妈,我穿越回了过去,
Turningpagesofabooktofindyou,
翻看这一页页书只为找到你,
Mother,Iamlost,
妈妈,我很迷茫,
Mother,Iamscared,
妈妈,我很害怕,
Mother,Idon'tknowwhattodo,
妈妈,我不知道该怎么做,
Whatwereyoutryingtosay?
你想要告诉我什么,
Must'vewrittenitdownforareason,
你写下这些一定有你的理由,
Must'vethoughtI'dfinditsomeday,
你一定相信终有一天我会找到,
Ifeelthispowersurgingthroughmeeveryminute,
这无尽的力量在我体内时刻涌动,
Likeahorsethat'sgonewild,
犹如一匹脱缰的野马,
Mother,youwerehere,
妈妈,你曾在此,
Mother,youaregone,
妈妈,你已离去,
Andyouleftbehindascaredchild,
只留下这个惊慌失措的小女孩,
Can'tsitaroundandcry,
但我不能哭泣,不能等待,
There'stoomuchtolose,
失去如今的一切我承受不来,
AndIthinkthatI'vebeengiventhispowerforareason,
我天生拥有的魔法,冥冥自有安排,
AndIneedtoknowwhy,
现在我需要把谜底揭开,
Iseekthetruth,
我要寻求真相,
Whatareyoutellingme?
你想要告诉我什么,
I'mreadytohear,
我已准备好去面对,
Can'tgoforwardthisway,
带着这些日益困扰的疑团,
Withquestionsgrowingdaybyday,
我无法再走下去,
Iseekthetruth,
所以我寻求真相,
Whatareyoushowingme?
你想要让我知晓的一切,
I'mreadytosee,
我都做好了准备,
Ineedtoknowwhoyouare,
我要了解你到底是谁,
ToknowwhoIammeanttobe,
才能知道我真正的命运,
Mother,youwereeveryone'squeen,
妈妈,你曾是受万人爱戴的女王,
Iwatchedyoucloselyandyoutaughtmewell,
我悄悄学着你,你认真教着我,
HowdoIbeyou?
我要怎么才能成为你,
HowdoIbegood?
要怎么才能善良如你,
HowdoIbemeinArendelle?
要怎么才能在阿伦戴尔做我自己,
HowdoIgointhislandwithapowerinside,
带着这无法控制的强大力量,
ThatIcan'tcommand?
要怎么才能坦然走在这片土地上,
It'sgrowingandspeakingalanguage,
这力量日益强大,一直对我说着,
ThatIdon'tunderstand,
陌生的话,
AndIseekthetruth,
我要寻求真相,
Whatareyouteachingme?
你想教会我什么,
I'mreadytolearn,
我已准备好去接受,
Can'tretreatonceagain,
我不能再次退缩,
AndsoIturntoyoubackthen,
只能寻求你的帮助,
Iseekthetruth,
我寻求真相,
Youleftmemessages,
你留给我的讯息,
Andtheyholdthekey,
他们能打开秘密,
Ineedtoknowwhattheymean,
我要理解他们的意义,
Toknowwhoyouwantmetobe,
才能知道你要我做怎样的自己,
Anothersecret,
又一个秘密,
Andanotherandanother,
一个秘密又接着一个秘密,
Atleastyouwereconsistent,
但至少你始终如一,
Hellofather,hellomother,
爸爸,妈妈,
ButIwon'tletthatpullusbacktowhatwewerebefore,
这次我不会让我们再次陷入过去的境地,
Iwon'tletherclosethatdoor,
我不会让她关上那道门,
Nomoredoorsanymore,
我们之间,再没有隔离,
Wherethenorthwindmeetsthesea,
北风吹过,海浪起,
Nomoresecrets,
再也没有秘密,
There'sariver,
有一条河流,
Staytogether,
我们在一起,
Fullofmemory,
充满回忆,
You'remyfamily,
你们是我的家人,
Come,mydarling,homewardbound,
我的宝贝,快回家来,
Ijustfoundyou,
我才找到你,
Homewardbound,
快回家来,
You'llstayfound,
不会再让你离去,
Iseekthetruth,
我要寻求真相,
Youdrewamapforme,youleftmeaclue,
你为我画下地图,留下线索,
Youdidn'tleavemealone,
你并没有抛弃我,
You'rewithme,guidingwhatIdo,
你一直都在,指引着我,
Iseekthetruth,
我要寻求真相,
Elsa,
Elsa,
Theysaythatitcanhurt,butevenso,
他们说真相很残酷,但我义无反顾,
Elsa,
Elsa,
Ineedtoknowwhoyouwere,
我要知道你到底是谁,
SoIcanknowwhoIam,
才能真正认识我自己,
AndIwon'tletit,
我不会任由它,
Iwon'tletyou,
也不会让你再,
Go,
离去,
Iwon'tletyou,
不会让你再,
Go,
离去。