纯净
Angelstakeyourwingsandfly,
天使们是你们展开羽翼,在皓空中飞翔,
watchingoverme
守护着我,
Seemethroughmynighttime,
陪伴我度过黑夜,
andbemyleadinglight
成为我前行的希望,
Angelyouhavefoundtheway,
天使你所指引的道路,
neverfeartotread
从不令人害怕坠落,
You'llbeafriendtome,
你是我的挚友,
angelspreadyourwingsandfly
天使展开你的羽翼飞翔吧,
Vocesangelorumgloria,(Voicesofangelsinglory,),
你恢弘的声音,
donaeispacem(giveuspeace),
赐予了我们和平,
Foryou'realwaysneartome,
是你一直在我身边,
inmyjoyandmysorrow
同我共享快乐和哀伤,
Foryouevercareforme,
是你一直在我身边关心着我,
liftingmyspirittothesky
把我的灵魂带向天国,
Whereamillionangelssing,
那极致的和谐,
inamazingharmony
是成千上万的你们的歌声,
Andthewordsoflovetheybring,
你们带来的爱的话语,
totheneverendingstory
是源于那永不结束的故事,
Amillionvoicessing,
成千上万的歌声,
tothewonderofthelight
唱诵这神奇的光明,
SoIhidebeneathyourwing
让我藏匿在你的羽翼里,
Youaremyguardian,angelofmine!
我的天使,我的守护神,
Cantatecaelichorusangelorum(Singheavenlychorusofangels),
放声高歌吧,天使之翼们,
Veniteadoramusinaeternum(Cometoadoreeternally),
我们将永远的倾慕,
Psalliteseaculaetseaculorum(Playmusicforever),
永恒的奏响这乐章,
LaudateDeoingloria(PraiseGodinglory),
赞颂那无限光辉的天父,
Canyoubemyangelnow,
你愿意成为我的天使,
watchingoverme?
守护我么,
Comfortandinspireme,
抚慰我,激励我,
toseeourjourneythrough
一起走完这场旅行么,
CanIbeyourfriendindeed,
我想成为你真正的伙伴,
fromallcaressetfree
消弭你的顾虑,
Thecloudswouldpassaway,
而那无法驱散的乌云过去的时候,
thenI'dbeanangeltoo
也是我成为天使的时候,
Vocesangelorumgloria,(Voicesofangelsinglory,),
天使恢弘的声音,
donaeispacem.(giveuspeace),
带给我们和平,
Foryou'realwaysneartome,
因为你一直在我身旁,
inmyjoyandmysorrow
同我快乐和忧伤,
Foryouevercareforme,
因为你一直都在护佑着我,
liftingmyspirittothesky
将我的灵魂带向天国,
Whereamillionangelssing,
那众多的天使,
inamazingharmony
唱出如此和谐的音符,
Andthewordsoflovetheybring,
将无法结束的故事里那爱的话语,
totheneverendingstory
洒向人间,
Amillionvoicessing,
天使们的歌颂,
tothewonderofthelight
唤出了那奇迹似的光明,
SoIhidebeneathyourwing
让我藏匿在那丰实羽翼之中吧,
Youaremyguardian,angelofmine!
我的守护神,我的天使,
Angelofmine
我的天使。