夜，一弯新月悬挂在天边，远山近水，笼罩在一片朦胧的月光里，少年在月色下还是迈着稳稳的步子，走到村子中央，一座高大的门楼，门口点着两盏红红的灯笼，上面悬挂着一块红底金字的牌匾，写着三个金色大字“翠雨堂”，笔力雄劲。

    少年走到门下，略停一停，绕向左边，门楼左右都是高大的院墙，少年想找一个有树枝伸出院墙的地方，可转了一圈，直到月至中天终无所获，只好又回到前门，这时，门内传来门栓拉开的声音，少年闪身躲进旁边农屋的阴影里，见里面走出两人，在后面的那位向前一位拱手作别“龙兄，走好！”“堂主留步！”说完前面一人快步离开。被称为堂主的人转身走进翠雨堂，就在两扇大门将要关闭的一刹那，少年展开身形，贴在堂主的身后闪进大门，门后两个庄丁见堂主进门，连忙上前去，关门落栓，堂主向前面空地走去，走到中央，忽然转身，向对面说到：“英雄，请现身一见！”

    少年在堂主身后，后撤一步露出身形说道：“堂主好耳力，我只是有一步落脚稍重，就被你听出来。”

    堂主缓缓转身，抱拳道：“在下李雨亭，为翠雨堂堂主，不知少年英雄高姓大名？”

    少年也拱手回到：“在下李霄，初来乍到。贵堂那个收帮贡的刘头儿收了我的一把剑，所以我想来一睹贵堂的风采。”

    李堂主笑到：“不错，村口老李头欠我帮本月帮贡，听说少侠仗义出手，以剑抵债，我们也只好却之不恭了。”

    李霄笑到：“不知贵帮凭什么找老李头收取帮贡？”

    “现在地方连年战乱，流寇四起，我帮守护四邻，难道不应收点帮贡吗？”李堂主说。

    李霄：“是吗？可我听老李头说贵帮骚扰各行各业，强收帮贡！”

    李堂主“怎么，李少侠想要为他们打抱不平？”

    李霄：“不，我今天来，只是想取回我的剑。”

    李堂主：“我看了，你的剑不过一把普通青钢剑，市价不过几十文，值得你夜闯翠雨堂？”

    李霄：“在你眼中，不过一把普通长剑，不过，说来惭愧，我身无长物，只有一把长剑傍身，所以我只好劳烦堂主，望堂主赐还长剑。”

    李堂主干笑一声：“哈哈，你的剑已经抵了帮贡，岂能说拿走就拿走，既然你有胆量独闯我翠雨堂，今天白天又伤我两个帮众，就请阁下显显身手。”

    说话间，翠雨堂空地上早有帮众点起火把，在周围分别站成四组，领头的四人分别穿着蓝红白紫四种颜色长袍，着蓝袍者正是白天所见的魁梧大汉，着红袍者常人身高，略瘦，腰悬长剑，着白袍者较矮，手拿一把鬼头刀，着紫袍者手拿一把折扇，轻轻拍打手心，神态悠闲。

    “丁组护卫，刘坎，领教一下李公子高招！”李堂主向蓝袍大汉说到。

    蓝袍大汉领命而出。