新夜
繁体版

第五章 书(两章合一)

    沈夜细细打量了一下这个人。

    他想起贝尔诺方才说的话语,这个人的名字应该是查尔斯。

    这是个害羞腼腆的男生,他用了好久才鼓起勇气,主动向他打招呼。这种性格让沈夜天生感到亲近。

    沈夜细细打量了一下这位名叫查尔斯的同桌:他有着一头金色的卷发,以及如同大海般湛蓝的蓝色眼睛,英俊的面貌很容易就让人刚见到就对他抱有好感。

    “你好,你是叫查尔斯对吧?很高兴认识你。”

    “啊……嗯,对!我,我是查尔斯……查尔斯·凯恩。”他的因格斯语不是很标准,外加性格扭捏,所以说起话来吞吞吐吐的。

    “你不是因格斯人吧?”他问。

    “嗯,我来自鲁蒂尔王国,来这边上学,语言还,还不是很熟练。”

    “我比你更差。听不懂,很多。”沈夜本意是想说自己“很多词汇都听不懂”,但一下子想不起来该怎么说,不知道对方能不能理解自己的意思。

    两人用蹩脚的因格斯语相互交谈了一阵,沈夜觉得,如果经常跟查尔斯对话,对自己语言提升有着很大的帮助。

    第一节课开始的时候,两人都停止了对话,专注地听课。

    然而……沈夜必然是完全听不懂的,他偷瞄了一眼右侧,发现查尔斯正观察着自己。

    看来他也听不懂,毕竟查尔斯的语言水平比我好不了太多……沈夜心想。

    虽然如此,但沈夜还是逼自己好好听课,总算等到了第一节课结束,这个时候,他听见班级里一阵嘈杂。

    感知到动静的沈夜抬头看了看,发现是楚熙来了,她似乎没打算缺席一整天,而是晚一节课的时间到来。

    她此刻正与西迪·贝尔诺交谈着什么。

    “对了。”沈夜像是想起了什么,问查尔斯:“你知道她吗?”

    虽然已经同楚熙相处过一段时日了,但沈夜自觉对她还是不够了解,想要从别的方面也了解下她是怎样的人。

    “哦,我知道!”查尔斯自这节课结束以后,就一直偷偷看着沈夜,却不敢贸然搭话,连忙抓住这个机会。

    他用生涩的因格斯语回答道:

    “她叫楚熙,特别受欢迎,而且是一位非常、非常,额,漂亮的,额……‘女性人类’。”因为不熟练这个语言,所以他在表达的时候使用了“女性人类”这样奇怪的用词。

    “其他的呢?”

    “额,她很受欢迎,不过没什么朋友。”

    沈夜闻言略感诧异,楚熙这样的人竟然也没什么朋友吗?

    查尔斯见沈夜忽然沉默下来,觉得自己没有帮上他的忙,低着头轻声道:“我,我只知道这些……对不起……”

    “啊?没事,这有什么好道歉的……你告诉我这些,我应该跟你道谢才对。”沈夜有些哭笑不得,查尔斯这个症状比自己还要严重得多。

    虽然才接触没多久,但他早就已经看出,查尔斯是个性格比较内向的人,也就是说,他不擅于社交。

    这一点,使得沈夜对查尔斯感到亲切。

    见沈夜很好相处的样子,查尔斯稍稍松了一口气,然后好奇地问道:

    “你是想去追求她吗?”

    “啊?不,我不是因为这个原因才来打听的。”说着,沈夜下意识看向楚熙。

    这时,楚熙正好结束了与西迪·贝尔诺的对话,目光四处游走,像是在寻找什么。

    最后,她发现了坐在最后一排的沈夜,并朝他笑了笑。

    “看见没,楚熙对我笑了!”因为她是站在讲台旁,所以有挡在中间的男生自我感觉良好,认定她是对自己微笑。

    “屁!她和你都不认识,你哪来的自信。”他的同桌嗤之以鼻,知道对方是在对着自己吹牛。

    接着,他在心里思索起来:“楚熙是东凌人,我们的新同学不也是东凌人吗?这么说来,她好像就是朝那个新同学的方向微笑的吧?嗯,难怪……”

    他用好奇的目光朝沈夜看去。

    恰逢此时,上课铃声响起。

    ……

    总算熬到了午休的时刻。

    趴在桌子上的沈夜,用眼角余光瞥见几个朝自己走来的同班同学。

    “沈,我在新闻上看到过你的家乡,维诺拉现在正在打仗吧?”一名同学问道。

    “对,我就是因为这个,才被迫离开,来到因格斯。对了,虽然我祖上是东凌人,但我东凌语其实说得不怎么样,只会其中一种方言。”沈夜拿出早就准备好的说词。

    为了避免不必要的麻烦,楚熙早就帮他编造好了身份。

    维诺拉是一个体量较小的偏僻国家,在被邻国侵略,爆发战争之前,很少有人了解。

    沈夜现在的设定就是一名因为战争失去了家乡,最后逃到因格斯国的东凌人。

    这个身份是经不起推敲的,但不会有那么多人闲得没事,对他表现出太过浓厚的兴趣。

    如果有人问他不好回答的问题,沈夜只需要以语言不熟为借口就能回避掉。

    “你好,沈夜。”这时,有一名长得英俊的男生走来,脸上露出阳光的笑容。

    看见这个人,沈夜略微惊讶——与他搭话的,正是塞尔·索洛。

    “你好。”

    “你看着有些内向的样子,不过,大家都是很友善的,很好相处。怎么样,要不要加入进来,跟我们一起玩?”塞尔邀请他加入进来。

    沈夜看着塞尔真诚的笑容,轻轻叹了口气。

    他理解塞尔此刻的做法,后者八成是看出自己的性格,所以才想帮助自己早点融入到班级当中吧?

    虽然本意是好的,但沈夜尤其不擅长,甚至可以说是害怕与这种人来往。

    真正有社交困难的人,不会希望有人像这样拉着自己参与进去,那只会使情况更复杂。

    根据以往的经验,沈夜已经能看到接下来的情形:

    自己过去以后,大概会尴尬地站在那,不明所以地看着那些不认识的男生打闹,等到有人注意到,出于同情邀请他一起,沈夜也只会觉得自己给人带来麻烦,并表示:“不用了,我看你们玩就可以”。

    等这样的情况持续得久了,大家也就不会再叫他一起了,而是默认被排除在外。

    “不用了。”沈夜拒绝了对方的好意。

    “好吧,那还真是遗憾……对了,如果有遇到什么困难的话,随时和我说,我会尽力帮助你的。”他温和地说道。

    塞尔·索洛没有强求,转身离去,这让沈夜松了一口气。

    还好,没有出现那种说着“啊,不要不好意思,人多才有意思”然后强拉着自己过去的情形,这是他最害怕的场景。

    “哇,索洛同学笑起来也太帅了吧!又阳光、又开朗。”一旁离得近的女生窃窃私语起来。

    “是啊,而且性格也好好哦!”另一人附议,“如果有机会的话,我好想和他谈一场恋爱啊!他这样的人,作为男朋友一定会很体贴吧?”

    “哎呀,这种事情怎么轮得到我们?他不会喜欢上我们的啦!不过,那个楚熙倒是挺漂亮的,要是我有她那么好看,肯定就能和索洛在一起了!”

    “切,得了吧,她可是东凌人欸?索洛怎么可能和东凌人在一起。”她翻起白眼,显然是不太喜欢楚熙。

    这些对话,她们都是特意压低了声音的,在此刻热闹的班级当中,几乎没人会注意到她们的对话。

    而沈夜因为距离比较近,刚好听见了一些,并理解了大致的意思。

    看来有一部分因格斯人会排斥外来人士……他通过方才那两个女生的对话,察觉到了这个现象。

    “沈。”这时,查尔斯轻声叫了他的姓氏。

    沈夜看向他,问:“怎么了?”

    “手机号码,灵讯。”他不擅长用因格斯语表达,所以说得很简略。

    可以看见,查尔斯那张比许多女生还白皙的脸上染上了一抹红晕,像这样对话于他而言已经很是不易。

    灵讯是因格斯最为流行的即时通信软件。查尔斯这句话的意思不难理解。

    ——查尔斯想要沈夜的手机号,以此添加后者的灵讯好友。

    “噢,我的号码是3*******99。”

    片刻后,沈夜的手机振动了一下,弹出了有人请求添加自己好友的申请。

    他点击了同意,并给这人备注“查尔斯·凯恩”。

    “对了,班级群,你不在,所以,我帮你。”查尔斯指着手机屏幕说道。

    沈夜颔首道:“好,谢谢。”

    下一节课是语文,沈夜和查尔斯这两个连做基本交流都困难的人,自然是完全没法跟上因格斯高中生的语文课程的。而他们也不用跟着其余同学一起上。

    每当这个时候,会有人将他们喊出去,并让两人去找专门的老师为他们提供专门的因格斯语补习。

    “夜……”去往补课的教室的途中,查尔斯忽然喊了他的名字。

    “嗯?”沈夜有些奇怪。

    “没、没什么,就是想问问,我们算是朋友了吧?”

    沈夜没有说话,小幅度地点点头。

    “那……我可以像刚才那样,直接喊你名字吗?”查尔斯问,声音很小,几乎让人听不清。

    “可以……不过,我一般习惯别人直接喊全名,毕竟我的名字比较短,只喊‘沈’或者‘夜’的话,总觉得怪怪的。”

    “哦哦,也是,毕竟你是东凌人的名字呢。”

    虽然两人都有着语言障碍,但如今却已能对话并理解对方所表达的意思。

    而正如沈夜所料,查尔斯在学校里没什么朋友。

    他的语言讲得很差,而且不是因格斯人,被部分人排挤。加上查尔斯本身的性格,他的状态不难被预料。

    不过,沈夜与他倒是很处得来。

    …………

    下课的铃声响起,学校的走廊在很短的时间里就挤满了人,大家成群结队,充满了欢声笑语。

    对于许多学生而言,下课可以说是最幸福的时刻了。

    “明天见,楚熙。”校门口,琳·谢尔顿笑着朝楚熙挥手道别。

    “嗯,明天见。”楚熙回以微笑。

    琳正准备转身离去,但发现楚熙还待在原地,于是问:“你不走吗?”

    “我在等人。”楚熙回答。

    这成功引起了琳的好奇心,她不记得楚熙除了自己以外,还有什么关系好的朋友。

    “谁?我能知道吗?”

    “他是我的一个朋友。”

    在因格斯语中,“他”、“她”在发音上是有区别的,琳听到以后,惊讶地张大了嘴。

    男性朋友?还特地等对方放学一起走?这很耐人寻味……想着,她的脸上露出了意味深长的笑容。

    “那我就先走了。”如果是女性朋友的话,她或许会停留下来看看,但眼下虽然好奇,但还是给他们两个留有自己的空间比较好。

    她的想法是,如果事情真是自己想的那样,楚熙迟早会把那人介绍给她的,现在虽然好奇,但也没必要太着急。

    这时,沈夜同查尔斯一起来到校门口,前者见到楚熙等在校门口。这让他在内心再度推导起来:

    看起来她是在等人的样子,这个人会是我吗?如果不是的话,我误会了并过去,是不是会很尴尬?不过……查尔斯说过她除了琳·谢尔顿以外没什么朋友,而我刚才看见这个人已经走了,说明她就是在等我。

    “那,查尔斯,明天见。”他说着,朝楚熙的位置小跑过去。

    “明天见。”查尔斯与他道别,看着他逐渐远去的背影,脸上浮出笑容,但很快这一抹笑容便凝固住了。

    他注意到,沈夜似乎打算去跟楚熙搭话的样子!

    查尔斯不禁对他敬佩起来,换做是自己,肯定没有勇气去跟漂亮的女性搭讪。

    紧接着,随着沈夜与楚熙的距离拉近,查尔斯的心也悬了起来。

    沈夜能成功吗?

    他为这个刚结交不久的朋友捏了一把汗,关心他是否能成功,也担心沈夜如果遭到拒绝的话,会不会因此受到打击。

    “下午好。”沈夜说道,用的是中文。

    这个时候,楚熙旁边不远处的一名女生回过头,竟然就是沈夜今早问路的那个东凌人。

    因为汉语和东凌语非常相似,学校里东凌人的占比又非常小,所以她听到以后,下意识就以为他是在和自己说话。

    看见今早搭讪自己被拒的那名男生再次靠了过来,她忍不住皱起眉头。

    这人怎么这么烦?本来只是没兴趣,现在这样真是让人讨厌和方案!

    想到这,她便语气冰冷地开口问:“你有事吗?能不能不要和我搭话?”

    听到她说话的声音,沈夜视线右移,看见了这名女性,不由一愣,心想:原来这人也在。

    他不禁感到一阵无语,怎么有这么巧合的事情?关键是别人又误会自己了。

    他刚准备解释,但楚熙却率先开口,微微一笑道:

    “不好意思,他是我的朋友,刚刚是在和我说话,我想他并没有要向你搭话的意图。”

    闻言,东凌女生看了过去,在看见楚熙完美无瑕的笑靥后,一时间竟怔住了。

    她对这人有印象,楚熙在学校里是很出名的人物,她琢磨了一会,反应过来对方刚才所说的话。

    她的视线在沈夜和楚熙之间来回打转,感到不可置信。

    这个男生竟然和楚熙是朋友?!

    这么说来……刚刚竟是我自作多情?

    一时间,她忽觉得羞愧,感到一阵尴尬。

    她以为接下来两人会咒骂自己自作多情,但楚熙、沈夜却是直接走了,似乎没把自己放在心上。

    另一边,正站在远处观望的查尔斯,也发现自己的担心是多余的。

    他看见,沈夜在和楚熙凑近以后,竟然只是随意说了两句话,便一同离开了。

    “他……原来这么会与人打交道的吗?两句话就让楚熙跟着他走了?”查尔斯立在原地,感到不可思议。

    他之前真没看出,沈夜原来是个擅长搭讪的男生!

    难怪他轻而易举就让我感到亲近,没有和其他人相处起来那么难受,这或许正是他的本事,只是我没有察觉……查尔斯恍然大悟。

    …………

    “今天一天下来,感受如何?”回到家后,楚熙问道。

    “嗯,还行……就是课程难以听懂。”

    她思忖了一下,说道:“这确实是个问题,这样吧,以后我学习的时候你也跟着一起,我会把当天的内容用中文跟你复述一遍。”

    “咦?这样太麻烦你了……”

    “没事的,这个过程也有助于我巩固知识。”楚熙温和地说道。

    晚饭后,收拾好厨余垃圾、洗完盘子的沈夜,从厨房回到了客厅,看见楚熙又坐在了沙发上,手里捧着一本书,专注地阅读着。

    “话说,你很喜欢看书呢。”沈夜开口说道。

    楚熙抬起头,笑着说:“是的,我从小就喜欢阅读这一行为。”

    “我也是,”沈夜点点头,然后略感遗憾道:“可惜我的因格斯语水准有限,没法看懂这里的书。要是穿越过来的时候,带着书籍就好了,平时也能打发下时间。”

    “正常的穿越者,就算要带书,也是带知识类的吧?”

    “要是穿越到古代还好,但这里的科技水平不比地球差,那些东西就算带了,似乎也起不到作用。”沈夜叹了口气。

    “也是呢。”楚熙觉得他说得有道理,旋即问道:“对了,你以前在地球时,都喜欢看哪些书?”

    沈夜思索了片刻,说:“实际上,我平时看得最多的还是网络小说。不过,说到文学作品,我挺喜欢《追风筝的人》这本书。里面有不少情节都触动了我。

    “不过,要论哪本书最让我印象深刻的话,应该是《百年孤独》,这是少有的让我读了好几遍的书。”

    “《百年孤独》……我也读过,但没有看完。”楚熙倒是感到有些讶异,“你为什么会喜欢这本书呢?”

    “我也说不出是为什么,第一次看的时候,我应该在上初中。当时只是被这标题吸引,然后就被里面的人名和人物关系绕晕了,最后云里雾里地看完。但奇怪的是,当我第二次试着去读的时候,感受却截然不同了,我只觉得这本书莫名地吸引我。”

    “说到人物……你最喜欢《百年孤独》里的哪个角色?”楚熙好奇地问了一句。

    沈夜几乎没怎么犹豫就回答:“具体的原因我也不清楚……但应该是奥雷里亚诺·布恩迪亚上校。”

    闲来无事,两人索性便坐下来闲聊了起来。他们聊了不少,主要是在谈论看过的书籍以及各自对这个世界的一些看法。不过,他们却很少有去谈论各自在地球时的经历。

    随后,楚熙像是想起什么,故意装出一副不满的模样:“对了,今天回家的路上,你是不是特意在跟我保持距离?”

    “额……”沈夜眼神躲闪,不知道她是怎么突然将话题跳转到这里的。

    如她所说,沈夜确实有刻意控制脚步,使自己落后她较远的距离——这么做是为了避免被认识的同学看到。

    他本来以为对方不会在意,不过既然被问到了,他也不会去否认:“我觉得被同学看到的话,会对你造成困扰。”

    沈夜老实说出自己当时的想法,没有特意隐瞒。

    “你……不用这个样子,我不在乎这些的。我开始还以为你讨厌我呢。”

    “抱歉,我不是那个意思……是我自作主张。”

    楚熙摇头,说:“我不是在怪你,你的本意是好的,这么做也是为了我着想。只是,你的这种性格和行事方式,让我有些担心你。”

    说罢,她揉了揉眉心,一副很头疼的样子。在短暂的思忖过后,忽然出声:“我决定了。”

    沈夜疑惑地看着她:“决定什么?”

    “我要把你这个症状治好。”楚熙的眼神认真。

    “啊?”沈夜很惊讶,对她的思路转变感到不解,“治……怎么治?”。