“这矮婆子简直太残暴了，果真如传言中说的那样，一言不合就大杀特杀啊！”

    基地生化研究部，吸血鬼项目实验区域，苏铭看着横七竖八躺在地板上的项目小组成员尸体，忍不住心中犯嘀咕。

    话说那个卡尔博士，人家看样子也不过才四十多岁，为了吸血鬼项目呕心沥血，头发都薅秃了。

    妥妥的兢兢业业九头蛇打工人！

    这些年来没有功劳也有苦劳啊，犯得着因为研究成果没达到你的期望值，觉得不满意就干掉他吗？

    而且有必要一次性弄死整个吸血鬼项目小组？

    杀只鸡儆猴不就行了嘛！

    亲眼目睹珍妮特·佐拉一口气处决八个人，再加上昨晚的潜规则短信事件，此时苏铭看向那矮婆子的目光，可谓是越发不顺眼了，有种忍不住想要上前刀了她的冲动。

    与此同时，生化研究部大厅内其他项目实验区域的科研人员们，却是一个个的噤若寒蝉。

    他们只敢用眼角余光时不时往这边瞥一下，手中工作也干得更卖力了，生怕被正在气头上的残暴女首领盯上。

    可有时候不是你觉得没被盯上，就真的没被盯上。

    事实上，珍妮特·佐拉早就注意到隔壁另一个项目小组的几人，刚才总是鬼鬼祟祟的往她这边偷看。

    看看看，看什么看，项目搞成功了吗？

    “都随我来！”

    珍妮特·佐拉面带愠怒之意，小短胳膊一甩，小短腿一迈。

    女秘书伊莎贝拉、首领直属亲卫队、苏铭和韩裔九头蛇战士队友，一行人哗啦啦跟在她身后朝着不远处实验区域走去。

    这是一片玻璃门上印有“丧尸病毒研发项目”英文字样的实验区，项目小组共有六人，致力于研发电影中的那种丧尸病毒。

    丧尸病毒一旦研发成功，便可用来投放给目标地域，使目标地域沦为一座丧尸横行的死城，属于一种灾害性惊人的超级生化武器！

    毫无疑问，项目的成功会让珍妮特·佐拉在九头蛇总部那位『至高领袖』心目中留下良好印象，顺带着提升整个南极洲基地在九头蛇九大派系当中的地位！

    因此对于丧尸病毒研发项目，珍妮特·佐拉一直以来也比较重视，这些年来为该项目累计投入了数千万美元资金。

    察觉到刚处决完一批科研同僚的女首领正带队往这边赶来，丧尸病毒项目小组成员们不由得心跳加速。

    该项目的全体科研人员都是华裔，小组长名为李建国，一个五十多岁的病毒学教授，当年被珍妮特·佐拉高薪忽悠到了暗无天日的南极洲基地来搞病毒研究。

    李教授忍着内心的忐忑不安，强行挤出笑容上前迎接起珍妮特·佐拉：“佐拉大人，您来啦！”

    “李教授，如果我没记错的话，关于你们这个项目，这几年基地已经拨款差不多七千万美金了。”

    珍妮特·佐拉懒得废话，上来就直入主题，她微微眯着眼，眸中闪烁着阴蜇的寒芒，“现在请告诉我，项目进展得怎么样了？”

    “事实上，我们的项目已经取得重大突破，可以批量制造僵尸了！”

    李教授苦涩一笑，摊了摊手，“只可惜，在病毒传染途径方面还存在缺陷，暂时无法通过撕咬进行病毒传播，只能以直接注射病毒的方式让实验体发生转变。”

    “哦？”

    闻言，珍妮特·佐拉憋着火的情绪顿时熄灭了三分。

    尽管项目成果还有待完善，但不至于一点进展没有，这对她来算是个不错的消息了：“那展示给我看看吧！”

    “遵命，佐拉大人！”

    从女首领的语气中听出来了对方似乎还算满意，李教授顿时松了口气。

    于是他转身走到旁边试验台上，打开低温冷冻箱，从中取出一支注射枪。

    注射枪里面装着墨绿色的病毒液，那正是他们小组耗费数年心血所研发出的僵尸病毒！

    李教授手持注射枪，走到一间透明玻璃室前，输入密码推门而入，在这间透明玻璃室里有一个活人实验体被铁链拴着脚踝。

    “来人，给实验体穿上大清官袍，戴上三眼花翎！”李教授招呼道。

    听到组长的命令，身后两个科研人员，立即捧着一堆服饰小跑过来。

    三下五除二的，就把那精神萎靡的活人实验体，装扮成了清朝官员的模样。

    然后李教授走上前来，抬手一针扎在了那活人实验体的脖颈上。

    后者原地抽搐了几下之后，紧接着便变得双目无神，面色苍白，浑身肌肉僵硬。

    旋即又诡异的举直了双臂，一蹦一跳向前移动了几步，最后由于脚踝上有铁链牵制着，所以只能有节奏的困在原地蹦跶。

    “噔噔噔噔！这就是我们小组目前研发出的僵尸病毒！”

    李教授嘴角勾勒起自傲的弧度，对以珍妮特·佐拉为首的众人展示着小组成果。

    然而，他预想中大家鼓掌叫好的场景并未出现，反倒一个个都挂着目瞪口呆的表情，望着那正在原地蹦跶的僵尸。

    苏铭和他的队友张大嘴巴：“……”

    珍妮特·佐拉张大嘴巴：“……”

    女秘书伊莎贝拉张大嘴巴：“……”

    首领亲卫队们张大嘴巴：“……”

    见大家清一色表现出这副错愕的样子，李教授似乎意识到了不太对劲。

    他紧锁眉头挠了挠头，可又说不上来究竟哪里有问题。

    直到半响过后，现场这诡异的寂静才被珍妮特·佐拉的声音打破了。

    只见她恼羞成怒的指着李教授质问道：“我当初让你研发zombie（此处译为丧尸）病毒，花了基地七千万美元资金，耗费数年时间，这就是你捣鼓出来的玩意儿？？？”

    李教授有点摸不着头脑，但还是觉得自己应该没错，苦笑着点了点头：“佐拉大人，这明明就是您跟我说的zombie（此处译为僵尸）病毒啊！”

    明显被珍妮特·佐拉整得有点心虚了，李教授说完连忙跑到抽屉前，取出一本厚厚的中英文词典。

    他戴上近视眼镜，迅速翻到第250页，指着书页上印刷的“zombie”词汇，只见“zombie”词汇后注释着：n.名词，僵尸；又指无生气的人、麻木迟钝的人。

    李教授确认了，自己的研究方向没问题！

    “zombie一词在我们汉语里的翻译，就是僵尸啊！”

    李教授摩挲着下巴胡茬，中英文词典上都清清楚楚写明了，他不明白为什么首领会否认他？

    说着他还自信的把这本中英文词典递给了珍妮特·佐拉，但珍妮特·佐拉接过后看都没看就直接把它扔了，因为她根本就看不懂中文。

    “丧尸，丧尸，我当初说的是丧尸病毒！！”珍妮特·佐拉一肚子窝火，嗓门越吼越高。

    “僵尸，僵尸，您当初说的就是僵尸病毒啊！！”李教授瞅了瞅玻璃房内仍在原地蹦跶的活人实验体，又瞅了瞅掉落在地上的词典，急得要命。

    “啊啊啊！蠢货，蠢货，蠢货！”珍妮特·佐拉感觉自己就是在对牛弹琴，她指着李教授的鼻子咆哮，“你他么平时没看过丧尸类型电影？”

    “不，我看过不少僵尸类型的电影！像什么《僵尸先生》《僵尸小子》《僵尸大时代》，我小时候全都看过的！”李教授一边回忆，一边列举着。

    旁边，另一个华裔女组员也在这时怯怯的举起了手，小声嗫嚅着：“还有林正英演的那个《一眉道长》，我去年才二刷了一遍……”

    “该死的！你们合起伙来跟我抬杠是吧?”

    珍妮特·佐拉鼻子都气歪了，她倍感心累，缓缓合上眼皮，朝身边亲卫队摆了摆手，“罢了，送这几只黄皮猴子，去见他们东方大国的佛祖吧！”

    此话一出，李教授和他身后五个小组成员，脸色唰的一下全变得惨白。

    他们心脏砰砰直跳，浑身都开始剧烈颤抖起来。

    我们这不是把初版僵尸病毒造出来了么，那活人实验体一直都在蹦跶呢，你这愚蠢的矮婆子眼瞎吗！

    为什么还要下令干掉我们？？？

    “哒哒哒哒哒……”

    在一片子弹扫射声中，丧尸病毒项目小组全员怀着深重的幽怨，被九头蛇亲卫队集体送上了西天。

    人群边缘，一直充当九头蛇战士背景板的苏铭，看到这怵目惊心的一幕，忍不住攥紧了小拳头。

    他算是看明白了，合着这就是一场误会！

    zombie一词本来就有两种翻译，翻译成僵尸或丧尸都行。

    对于东方人来说，倾向于将它翻成“僵尸”，但对于西方人而言，则又倾向于译为“丧尸”，本质上双方谁都没有错。

    只能说，这属于一场由于东西方文化差异，继而引发的冤屈惨案！