卷入二次元
繁体版

第三十九章——奇怪的电报

    当我回到后台后,我通过显示屏看到了初音向观众们鞠了一躬,这时台下的初音的粉丝就猛烈地挥舞着荧光棒呼喊着。

    “谢谢大家,谢谢大家前来捧场,ありがとうございました(日语:非常感谢)。”刚刚说完,台下的初音粉们再次高声呼喊着。

    说罢,初音就直接唱起了《どういうことなの!?(怎么回事儿呀?)》(PS:你肿么回事儿,小老弟)

    我在旁边烦恼的思考

    随著局部解晃动的摆鐘

    纵向排列害羞的词

    在要开始解下个拼图时

    用难解的式子描绘

    爱情

    名叫人的机械遥想著

    怎麼回事

    怎麼回事

    你喜欢什麼?

    怎麼回事

    怎麼回事

    不是那种事

    ……

    初音在唱到“怎么回事,怎么回事”时,我忽然看见台下某些“抵抗力”差的男性观众的鼻子竟然喷出鼻血了,这些景象可逗乐了一些观众,而另一些观众则呆滞在哪里,并在下边喃喃自语。

    而此时初音就在唱完了《どういうことなの!?》后,就马不停蹄地唱起了下一首歌,也就是miku党党歌《把你mikumiku掉》。

    《把你mikumiku掉》——初音未来

    超越科学的极限我已经来了唷

    虽然没带着葱可以的话还真想要呢

    哪,快一点快安装进个人电脑里吧

    怎么了呢?

    怎么一直在看包装啊

    你也

    一起来MIKUMIKU吧♪

    唱歌的话,还要再全力以赴

    一起来MIKUMIKU吧♪

    所以要有点心理准备唷

    (快一起来吧)

    好了,休息完了,又得要上战场了。于是我径直站了起来,离开了后台。

    当我再次回到舞台后,台下就响起了长时间的如炸弹爆炸声一般的欢呼声。而我,则向台下的观众们挥手示意。

    “各位,”我对台下的观众们说,“接下来的歌曲,含糖量非常高,建议有糖尿病的或者牙齿不好的捂上耳朵,否则糖尿病发作了或者牙齿崩了我可不负任何责任的。”

    “啊?什么鬼?”“为什么这么说?”“这到底在搞什么名堂呀?”……台下开始议论纷纷,都在讨论为什么我会这么说。

    于是我慢慢地走到初音的身旁,并牵着她的手,接着我俩就一起唱起了《私奔到月球》。

    《私奔到月球》——纯灰,初音未来

    男:其实你是个心狠又手辣的小偷

    我的心我的呼吸和名字都偷走

    女:你才是绑架我的凶手

    机车后座的我吹着风

    逃离了平庸

    男:这星球天天有五十亿人在错过

    多幸运有你一起看星星在争宠

    女:这一刻不再问为什么

    不再去猜测人和人心和心

    有什么不同

    合:一二三牵着手四五六抬起头

    七八九我们私奔到月球

    让双脚去腾空让我们去感受

    那无忧的真空那月色纯真的感动

    ……

    当我们唱到合唱部分时,台下先是想起了“wow”的叫声,紧接着台下再次响起了震天响的呼声。

    唱罢歌,初音就走向一边,接下来,就是那气势宏大的《ALifetimeOfWar》

    Twowaystoviewtheworld/看待世界的两种方式

    Sosimilarattimes/有时和统治世界的两种方法

    Twowaystoruletheworld/如此相似

    Tojustifytheircrimes/国王和王后

    Bykingsandqueensyoungmen/年轻人为了辩护他们的罪行

    Aresenttodieinwar/被送往战争的死刑

    Theirpropagandaspeaks/他们的战争演讲

    Thosewordsbeenheardbefore/在历史的长河中也一直被听到过

    Twowaystoviewtheworld/看待世界的两种方式

    BroughtEuropedowninflames/使欧洲陷入灾难

    Twowaystorule/两种统治的方式

    Hasmangoneinsane/人类是不是已经走向疯狂

    Afewwillremain/只有一些保存了下来

    Who'llfindaway/谁能找到出路

    Toliveonemoreday/请再多坚持一天

    Throughdecadesofwar/经过几十年的战争

    Itspreadslikedisease/像疾病一样传播

    There'snosingofpeace/这里没有和平的歌声

    Religionandgreed/宗教和贪婪

    Causemillionstobleed/让数百万人挣扎流血

    Threedecadesofwar/三十年战争

    ……

    (注:三十年战争是由神圣罗马帝国的内战演变而成的一次大规模的欧洲国家混战,也是历史上第一次全欧洲大战。这场战争是欧洲各国争夺利益、树立霸权的矛盾以及宗教纠纷激化的产物。战争以哈布斯堡王朝战败并签订《威斯特伐利亚和约》而告结束。该战争造成的后果是神圣罗马帝国的各邦被消灭了近60%的人口,有的德意志邦国被消灭的人口甚至达到了80%。同时,《威斯特伐利亚条约》的签订也给之后的德意志的完全分裂种下了祸根)

    接下来,就是我目前唯一一首罗马尼亚语歌曲——《Panama》

    《Panama》——纯灰

    Dacaniciasanu-tiplace/若是你不喜欢这地方

    Iamaizboara-nPanama/那就飞往巴拿马吧(PS:大哥你家乡有四百斤鸭卖是白拿白拿吗)

    Zilezilezilezileeualerggirl/日复一日亲爱的我用尽全力拼搏着

    Milemilemilemilepemaidan/不辞辛劳勇往直前

    Pentrutinetinesa-tidauundardar/我要赠予你一份礼物

    Celmaidepretdarfaraniciunbanban/与我而言珍贵无比无法衡量

    Ganjaiarbasuntinutile-tile/与他人而言却是一文不值

    Numaitustiisa-midaiaripile-pile/只有你知晓如何让我展翅高飞

    InJamaicasauinChileChile/在牙买加在智利智利

    InimafaceBoom-Boomnumaipentrutine/这颗心只为你怦然心动

    Eheheheheheheheheheh

    Numaipentrutine/只是为你

    Eheheheheheheheheheh

    N-airaspunslatelefon/你不愿接我电话

    Noproblemtescotpebalcon/但也无所谓我在阳台上找到你

    Si-osavezicuochiitai/你会亲眼看到

    Cumti-aducfloriuncamion/我是如何手捧鲜花赠予你

    Siiticantasacuchitaramea/我弹奏着吉他为你献上一曲

    Dacaniciasanu-tiplace/若是你不喜欢这地方

    Iamaizboara-nPanama/那就飞往巴拿马吧

    Cepanamea/到底怎么回事

    Ahahahahmaizboara-nPanama/飞往巴拿马

    Ahahahahzboaracepanamea/飞往那里我该做些什么

    Ahahahahmaizboara-nPanama/飞往巴拿马

    Ahahahahhaimaizboara/让我们携手共进

    ……

    “接下来,就是lastsong了,非常感谢各位能够来到我们的演唱会现场。人世间没有不散的筵席,我们下次再见。”

    然而对我来说,这场演唱会并没有结束,虽然确实接近尾声了。

    于是我唱起了另一首反战歌曲——《Europa》

    《Europa》——纯灰

    FromAgincourttoWaterloo从阿金库尔战役到滑铁卢战役

    Poitiersandthenanjou从普瓦捷会战然后到安茹战役

    TheRosesWar,theHundredYears从蔷薇战争到百年战争

    Throughbattlefieldsofbloodandtears穿越洒满鲜血和泪水的战场

    FromBosworthFieldtoPointeDuHoc从博斯沃思战役到奥克角登陆

    StalingradandthesiegeofYork从斯大林格勒保卫战到约克角围攻(即马斯顿荒原战役)

    ThebloodyturfofGallipoli再到加里波利血腥的草地

    Hadnoeffectonthekillingspree无法阻止杀戮的狂热

    BannockburntoAusterlitz从班诺克本战役到奥斯特里茨战役

    ThefallofFranceandtheGermanBlitz法兰西的沦陷和德意志的闪电战

    Thecruelestofatrocities世界上最残酷的暴行

    Europa'sbloodisborneofthese欧罗巴的血液承受这一切

    (chorus)

    Heavenhelpinallourbattles天堂平息了一切战乱

    Heavenseelove,heavenhelpus发现爱,拯救我们

    Bolsheviksandfeudallords布尔什维克与封建领主

    Chivalrytocivilwars从保皇党到内战

    Fascistruleandgenocide法西斯的统治与屠杀

    Nowwefacetherisingtide现在我们面对着日益高涨的浪潮

    Ofnewcrusades,religiouswars十字军东征,三十年战争

    Insurgentsimportedtoourshores叛军打到了我们的土地

    Thewesternworld,grippedinfear在被惶恐夹击的西方世界

    Themotherofallbattleshere所有战争源流之地

    (chorus)

    Heavenhelpinallourbattles天堂平息了一切战乱

    Heavenseelove,heavenhelpus发现爱,拯救我们

    (chorus)

    Avanthier,avonsêtre今天,明天

    Déjàdemain,(nous)sommeséclairée我们已被净化

    (chorus)

    Allglory,allhonor所有荣耀与美誉

    Victoryisuponus我们终将胜利

    Oursavior,fightevil我们的救世主,对抗邪恶

    Sendarmiestodefendus派遣大军保卫我们

    Empiresbuilt,andnationsburned帝国的建立和国家的覆灭

    Massgravesremainunturned没被填埋的万人坑

    Descendantsofthedispossessed无依无靠的子孙后代

    Returnwithbombsstrappedtotheirchests带着绑在胸膛上的炸弹归来

    There'shateforlife,anddeathinhate对人生的憎恨,憎恨中的灭亡

    Emergingfromanewcaliphate从新的哈里发统治中浮现

    Thevictorsofthiswaronfear这场与恐惧的战争中的胜利者们

    Ruleforthenextthousandyears将统领之后的几千年

    (chorus)

    Allglory,allhonor所有荣耀与美誉

    Victoryisuponus我们终将胜利

    Oursavior,fightevil我们的救世主,对抗邪恶

    Sendarmiestodefendus派遣大军保卫我们

    Europa,Europa欧罗巴,欧罗巴

    Findbetterdaysbeforeus在我们有生之年找到美好的未来

    Inkindness,inspirit以仁慈和鼓舞之名

    Leadustoagreatercalling引领我们听从更高的召唤

    Leningrad,BerlinWall列宁格勒战役,柏林墙

    MarchonRome,Byzantium'sFall进军罗马及拜占庭的陨落

    LightningWar,Dresdennight闪电战,德累斯顿之夜

    Dropabomb,endthisfight丢下炸弹,结束战争

    Neveragain!永不重演!

    当我唱完《Europa》后,初音就从后台来到舞台上,然后牵着我的手,最后一起向观众们鞠躬。同时,这场演唱会终于画上了句号……

    当我们回到飞船上时,“呼,今天好开心,又开了一场演唱会。”初音对我说。“是啊,不过比起演唱会,我更愿意去拍戏。”我说。“为什么?”初音歪着头问我。“不为什么。”我笑着回答初音。

    “不管了,我要休息了,我先睡了,晚安。”我对初音说。“好吧,晚安。”初音笑着对我说,然后就走向了浴室……

    凌晨,此时初音已经睡着了,但是不知为何,我在床上翻来覆去地总睡不着。于是我只能下了床,就向着电台室里走去。

    要不这样吧,先玩一玩电台吧。于是我就开始玩弄起了电台。

    当我打开电台后不久,忽然,电台就“嘀嘀嘀”地响了一下,于是我拿出我的掌上电脑和一支触控笔,接着我按了重播按钮,接着我就记下了刚才那个电报的内容。

    然后我就在电脑上写上了莫尔斯密码“...---...”,什么意思呢?三点(.)代表“s”,三划(-)代表“o”,“SOS”,这是个求救信号。

    这一电报引起了我的警觉,“这到底怎么回事?”我在心里想。不久后,那个人又发来了电报:“.-.---..--.--....---.-”。翻译过来是“Ajută-mă”,意即“救救我”。

    “这到底怎么回事儿?”我自言自语道。于是我就回复了那个电报。