毫不夸张的说，我如此痛苦

    但我又热爱这痛苦

    这是命运的又一种把戏

    不知它会用汉文或是拉丁文或是梵文解释这痛苦

    大概是汉文吧，毕竟我用汉文写下这首诗

    若是让命运来充当一个翻译

    它最得意的事，就是把这痛苦翻译成快乐

    多完美的把戏啊，多么不朽

    痛苦发誓永不背叛

    我却想亲手扼杀它的忠诚

    有人骑着骏马向我奔来

    他手里握着一把宝剑，剑身闪耀着光

    他人本身也继承着历史的光

    我能看清楚他的模样，轮廓分明

    他用手中的宝剑砍向我，击中我的灵魂

    他会领导我战斗，用那从未钝化的精神的刀

    我的身后涌现出千军万马

    长城上井然有序地站满了人

    历史并未将往昔的人彻底化作尘土

    他们皆化作地球本身的重量

    烽火狼烟、万箭齐发

    他们尽数活着，呐喊与怒吼

    留下功劳给过去的王，今日的民族

    他的战马死去，剑也钝了，盔甲上满是鲜血

    他会长存的吧，与世，与黑夜，与他的国家

    我们不需要战争，但我们需要英雄

    过去的、时代的英雄，撬动着地球

    我沐浴着英雄撒下的光辉，心情愉悦

    我不敢确定自己是否心怀感恩

    发出疑问来自我内心的彻底折服

    这远远大于我内心的感恩

    我不确定自己要不要离开BJ

    我有一种想打电话给叫里面的冲动

    告诉他们我已经在BJ工作

    准备在这里安家立业

    我不必再流浪，不必再回到那个痛苦的夜晚

    我要学会满足，用我可悲的肉体

    品尝余生尽皆冰冷的食物

    我从裤兜里摸出一张支票

    一张足以在BJ买下房子的支票

    又是谁在故意改变我难忍诱惑的心

    我生来坚韧，却逐渐迷离

    当我撕碎这张支票的时候

    我后悔了，我下意识地再次摸了摸裤兜

    什么也没有，错过便已成往昔

    该死的曾经！

    谈起离别，不说留恋便是假的

    没有留恋的离别是一种解脱

    我又要离开一座城市

    一座陌生的、熟悉的城市

    这是我内心的一种感觉，很真实

    有些东西和我儿时听到的语言一样

    又超出我的想象

    地球上人类聚集生活的地方

    必定诞生诸多美好

    也许我离开的原因，就是见证下一个美好

    以及找到确凿无疑的证据

    肉身是徒劳，清晨是一天的绝望

    我不会如愿的，行走带来的磕绊

    让我的肉体迷恋上偶尔的痛感

    有些美好恰恰很痛

    就像那无比光荣的子弹住进心房

    就像那灾难的痛，不及灾难背后爱的感动

    我忘了说，我总会带着一些快乐离开

    一座城市累积多年的快乐

    这是我在乡村得到的宝贵经验

    在你的印象里，我很少提及乡村吧

    那个如诗如画的夜晚

    那个如梦初醒的白昼

    是一座城市更像诗，还是一方乡村更像诗？

    告诉我，你留恋一个地方是因为什么

    抬头望得见银河，低头找得到人生

    有人告诉我，他从不留恋

    我没有质疑，生活的苦楚早早便向人间倾诉

    世界和宇宙的巨大空洞

    早已被普罗米修斯的愤怒之剑插入