在简体中文版发售前，亚洲地区发行的正版游戏王卡牌，就只有日文版、韩文版，以及早已停产的少量繁体中文版。

    为了能更加自如的打牌，游烨早在大学时期就报班学习了日语，并不精通，但是看懂卡面文字，进行日常交流，都是没有问题的，时常还与日本人视频连线进行决斗。

    眼前这张传单上的一行日文，他很轻松地就翻译了出来。

    “决斗-童实野町观光路线-传说决斗者们的足迹！”

    “童实野町？那不是《游戏王》中虚构出的一个日本港口城镇么？”

    游烨的心中，一股不好的预感油然而生。

    “我不会是……穿越了吧？”

    他吃力地爬起身来，朝小巷外快步走去。

    巷外是一条宽敞的街道，首先映入眼帘的就是这条路的路牌——小川通り。

    远处的其它交通指示牌，以及沿路商铺的招牌上所写的文字，也均为日文。

    面前的步行道上，一个西装革履的秃顶大叔正点头哈腰地打着电话，那满口卑微的道歉之语，正是标准的日语。

    远处有几个正在嬉戏打闹的年轻人，男生穿藏青色的诘襟，女生则是粉红西装配蓝色百褶裙和长筒袜，都是日本常见的学生制服。

    更重要的是，在车道上穿行的大小车辆，全部是靠左行驶的。

    这就意味着，这里不太可能是国内故意包装出来的旅游文化街，而是真正的日本！

    “这怎么可能，我为什么会来到这里？”

    游烨满心惶恐，脚步踉跄地退回了小巷的阴影里。

    他的目光逐渐下移，聚焦在了手中的那只强欲之壶上。

    那张略显滑稽的猥琐大脸，在昏暗的光线下，显得有些神秘和邪异起来。

    “一定是它，就是这个鬼东西让我穿越了！”

    游烨回想起了昏迷前发生的一切。

    “或许它能将我再带回去……”

    他抱着一丝希望，试着将强欲之壶的壶口凑到眼前，再度往里张望。

    然而并没有出现之前那种七彩光芒，壶里头黑咕隆咚的，什么也看不见。

    不过里边确实有东西，游烨晃了晃，依然咣当作响。

    他没敢伸手往里探，将壶身倒了过来，两道黑影啪嗒啪嗒地从壶中掉出，落在了地上。

    这竟然是两张游戏王卡牌。

    游烨将它们翻到正面，仔细一瞧，是怪兽卡【真红眼黑龙】和【见习魔笛使】。

    “【强欲之壶】的效果，就是从卡组抽两张卡。”

    游烨不由自主地联想道，

    “莫非这是只真正具有魔力的宝壶，能自己诞生出卡牌？”

    “可是它为什么会将我带着我穿越到童实野町？这东西不该具备穿梭次元的力量吧？”

    游烨的眼神又渐渐迷茫起来，发现事情变得愈发地扑朔迷离了。

    在小巷里对着强欲之壶里里外外研究了半晌，游烨也没能研究出半点名堂。

    深思熟虑后，他在巷内的垃圾箱里，找了个不透明的塑料袋，将强欲之壶一包，然后攥着那张观光路线图，再度朝巷外走去。

    “如果实在找不到回去的办法，那么当务之急，就是在这里生存下去，比如……先弄点水喝！”

    早饭吃了一袋的大肉包子，没有喝水，穿越过后又被惊出了几身冷汗，早就渴得口干舌燥了。

    “喝水倒是好办，从传单上的地图来看，小川路附近有个公园，那里应该有直饮水，但是吃饭睡觉该怎么办，打黑工？或者学梶木渔太用叉子抓鱼？”

    想到这儿，游烨便愁得揉起了眉头。

    他的手机、身份证都不在身上。

    其实就算有也没有用，在童实野町，他就是个黑户加偷渡客，要是被警察盘查，那麻烦可就大了。

    至于钱……他身上能称得上货币的，就只有串在手链上的五个方孔铜钱。

    ……

    十几分钟后，游烨步行来到了地图上标注的小公园。

    不过他还没找到直饮水，就被一幕热闹的场景给吸引了。

    有近百人聚集在一片空地上，不知道在干什么。

    游烨好奇地凑近一瞧，原来他们在围观两个年轻人的卡牌决斗。

    两人的左臂都佩戴着名为决斗盘的电子器械，头顶上方各自浮现着一行数字虚影。

    左侧一人是2300，右侧一人是1100。

    但更引人瞩目的是，左侧决斗者的身前，竟有一只两米多高的巨型老鼠，双目赤红如炭，牙齿尖利似刃，浑身的暗蓝毛发若钢针般根根竖立，狂野异常。

    这只怪兽身侧的半空中，也浮现着几行数据虚影。

    【巨大老鼠】：4星/ATK：1400/DEF：1450/兽族/地属性。

    游烨忍不住惊叹道：“好逼真的投影技术！”

    他十分清楚，眼前这只生化怪物般的大老鼠，并非实体，连带着一旁的数据，都是决斗盘所投射出的立体投影，算是游戏王世界中的黑科技之一。

    能用这样的决斗盘进行决斗，是每一个游戏王爱好者的梦想！

    可惜游烨来的有些迟了，眼前这场决斗，已经进入了尾声。

    “你的场上没有怪兽和盖牌，因此我的怪兽可以直接对你发起攻击。”

    左侧那名决斗者兴奋地宣言道，

    “上吧【巨大老鼠】！”

    “吱——！”

    巨鼠怪叫一声，撒开四爪，朝着对面的决斗者冲撞而去。

    尽管只是虚拟的投影，但这逼真的视效和音效，仍然吓得对手抬手护头，仓皇惨叫起来。

    “啊！”

    “滴滴滴……”

    承受完这次攻击后，他头顶的数字虚影，立刻从1100点暴跌到了0点。

    获胜者欣喜地大笑起来：“哈哈哈，我赢了！我可以买最新款的决斗盘了！”

    一名年轻女子立刻微笑着递给他一张票券：

    “恭喜这位决斗者，您将获得本店送出的5000日元代金券，凭此券，您可以在街对面完美电器的活动区享受满减优惠，本店获国际幻象社和海马集团授权，推出了主题为【完美机械王】的银红配色新款决斗盘，一定能符合您的需求。”

    游烨注意到，这名女子穿的是一件红色制服，印有“完璧電気”字样，扭头一看，路对面确实有一家招牌硕大的同名商店。

    游烨感叹道：“不愧是游戏王世界，电器商家都会借助卡牌决斗进行营销了。”

    这个世界的卡牌决斗，最早可追溯至数千年前的古埃及。

    20世纪末，美国富豪帕加索斯在埃及，发掘出了那个时期封印精灵并用于决斗的石板，他参考这些古遗物，设计了现代的决斗卡牌，并创办国际幻象社发售卡牌。

    不久后，海马集团的社长海马濑人完善了决斗规则，还制造了能够产生立体影像的折叠式便携决斗盘。

    在这两大商业巨头的推广下，卡牌决斗逐渐风靡全球。

    作为海马集团总部所在地，且承办过决斗都市大赛的童实野町，决斗更是人尽皆知，融入了人们的日常生活。

    女店员发完票券后，继续用甜美的声音向众人喊道：

    “今天的第一场代金券争夺决斗已经结束啦，第二场即将开始，现场还有没有感兴趣的决斗者愿意来试一试呢？

    即便没有携带卡组和决斗盘也没有关系哦，这里有店长提供的两只试用款决斗盘和两套经典卡组，可供参与者借用。”

    游烨听后，心中一动，毫不犹豫地站了出来：

    “我来！”