调整时差。