当比利来到现场时，他看到原本应该热闹、喧闹的街道变得异常的安静，人潮虽然和以往一样没有减少，但每个人都低着头快步走过，脸上都没有笑容，就算是牵手的情侣彼此间也没有交谈，脸上都是一副心事重重的表情。

    比利和史达琳在通往百货公司的走道上见面，比利说道：“气氛好像不太对劲。”

    史达琳将眼光移到百货公司外的广告墙上，比利顺着她的目光看去，墙上播放的不是模特儿展示服饰的影片，也不是速食店新推出的套餐，而是艾妮塔和里查受辱时，邻居和同学们漠视他们求助讯号的影像。

    史达琳说道：“现在几乎每个电子看板都二十四小时不断轮播这些影像，这影像是如此地震撼、沉重，压的每个人都喘不过气，好像大家都成了罪人一样。”

    比利不自觉地想起神秘人留下的那句话：

    “我要整座城市感受到我们所发出的讯号。”

    看着人们脸上的表情，比利不禁去猜测人们的感受，他们当中或许有些人和拉比或是米高一样可恶，所以眼神中透露出恐惧，害怕下一个被公布的影像就是自己做过的那些骯脏事，但其他人又在想什么？

    他们是否在想自己也曾是站在一旁冷冷看着像里查这样的人？他们是否也曾默默地将窗帘拉下，任由艾妮塔被关进那阴暗的房间？他们那凝重的表情下到底在想些什么？

    史达琳看比利盯着行人一副苦恼的样子，便问道：“你还好吧？在想什么呢？”

    比利却反问史达琳：“看到那些影像你有什么感觉？”

    史达琳想了一会，说道：“愤怒。”

    比利对史达琳的回答感到意外，疑惑的重复说道：“愤怒？”

    史达琳说：“是啊，愤怒，我从小就看不惯向拉比、尤金、米高这种人，心想着有一天我要将这些家伙通通抓起来，所以我才加入侦缉组的，抱歉，对于调查中的案子我不应该投射太多个人情绪。”

    比利挥挥手，说道：“不，你只是在回答我的问题而已，那对那些冷漠的旁观者呢？妳也会感到愤怒吗？”

    史达琳说：“小时候，我也曾为了保护某人挺身而出，但当时我的力量太渺小了，不但没能制止住对方，反而连自己也遭殃，我想这就较不自量力吧。我记得那时我相当的恐惧，我只是个连对方身高一半都不到的女孩，在那之后我就希望自己能够变得更强壮，强壮到可以制止下一个悲剧的发生，我知道要踏出那一步是需要莫大的勇气，不是每个人都能做到的。”

    比利又问道：“如果当时你没有踏出那一步呢？”

    史达琳回道：“更愤怒。”

    比利更加不了解了，问道：“这又是为什么？”

    史达琳说：“为自己的懦弱感到愤怒，我也不是每次都会挺身而出，还记得有一次，人质在我眼前被射杀时，我只是躲在人群中看着那一幕发生，那时我没有任何的武器可以阻止那家伙，事后，我对自己的无能为力感到无比的愤怒，但我也看到在人群中是有人希望那人质被杀害的，那种渴望犯罪的眼神，但他们不敢自己动手，而是藉由其他人的行为来满足自己。”

    比利静静的听着，之后就和史达琳朝走道上远离百货公司的方向前进，走道两旁聚集着许多流浪汉，他们穿着破旧骯脏的衣服，没有鞋子，露出沾满灰尘的黑色四肢，头发油腻，或躺或坐，前方摆着小纸盒，希望路过的行人会投些钱到里面。他们两眼无神地张着，对周遭的一切都不在意，好似一具具没有灵魂的躯壳，随着流浪汉的人数愈来愈多，味道也愈来愈重。

    当比利两人快要走到了街道底端时，这里离百货公司已经有一段距离了，人潮比较少，光线也较为昏暗，他们看到这边的流浪汉和前面的不同，多是身体有残缺的，就在这时发生了一件意外。

    一个四肢健全的流浪汉在抢一个没有双脚的流浪汉盒内的钱，那被抢的人只能趴在地上用手拼命的抓住盒内的零钱，抢夺的人用脚死命踢那个缺少双脚的人，终于，那人受不了疼痛，放开了手，抢夺的人则因用力过猛，往后摔去，纸盒中的零钱也从半空中落到了地上，抢夺的人慌乱的捡拾着。

    周围同样身体有残缺的流浪汉脸上都出现恐惧的神色，害怕那人再来抢他们的钱，抢夺的人捡完钱后，就立刻往跑走，和比利等人擦身而过时，史达琳掏出了武器，叫他站住，把抢来钱放下。

    那人毫不在意的，看了她一眼，继续往前走。

    史达琳怒道：“我叫你放下。”

    那人转过身也朝史达琳吼道：“不然怎样？有种你打我啊，来啊，我还剩下什么？”

    史达琳走上前，将那人的双手反折，要让那人吃痛松开手里的抢来的钱，但那人却死命的握紧那些零钱，吼道：“来啊，尽管来啊，你们已经夺走了我的一切，为什么不把我这条烂命也带走？”

    眼见史达琳只要再一用力，那人的双手叫要脱臼了，比利用手搭在史达琳的肩上，示意她停手。

    那人回头朝比利二人吐了口口水，低声骂道：“混蛋。”

    然后自顾自的走开，边走还边踢一旁身体有残缺的人，嘴里不停的骂道：“给我滚到后面去。”

    史达琳又想冲上前去，比利拉住了她的手，摇摇头，史达琳的眼神还是狠狠的瞪着那人。

    比利劝道：“算了吧，你也看到了，那人什么都不在乎。”

    比利转身捡起地上的纸盒，放到那被抢的人身前，并塞给他一张钞票，低声嘱咐他要小心保管，别再被人抢去了。

    那人赶忙收起，点点头，感激的望着比利，问道：“好人啊，你们怎么会来这种连光都照不到的地方？是来看我们所受的罪有多么深刻吗？”

    附近的人也都吃力地移动过来，比利从刚刚那情况也就知道了，虽然都是流浪汉，但这些更为弱势的人，被赶到了后面人潮较少的地方。