顺颂时祺,秋绥冬禧
繁体版

第三十四章:言绥生病(英国篇1)

    言绥出车祸后的一个礼拜,医生做完检查认为可以转移前往英国皇家医院治疗言绥的病情,不能在耽误了。

    这几天言家父母奔走相告,把国内的生意全部交付给了亲友,带着言绥去往英国治病,这一个礼拜言绥都处于昏迷状态,言家父母每天都在他身边讲上万句话,只为了言绥的大脑能接收到他们的声音,从而另一方面促进言绥苏醒的可能。

    虽然没有什么效果,但功夫不负有心人,到达英国后的好几天,patton医生说身体机能恢复的还可以,在多观察几天才可以确定做手术,医生将他们带到走廊,看了眼病房里面的言绥,又将手里的病历表看了几遍,言辞诚恳的对两位说:

    “Theinjuredareaofthepatientistoolarge,andthereareveryseriousinjurieseverywhere,especiallyinthebrain.Therearenotonlybloodclotsbutalsoforeignbodiesthatoppressthebrainnervesatanytime“

    黎茵曾经在英国某公司有过五年的任职经验,所以她能听懂英文,难为了言爸爸,一头雾水的看着叽里咕噜的patton医生,根本啥也听不懂。

    黎茵见言爸着急的样子,索性充当了翻译:“医生说小绥的身体受伤太严重了,各个方面都是极为严重的损伤,尤其是脑部,不仅有血块还有异物随时压迫脑神经“

    言爸立马拉住妻子的手,急切的问要怎样才能救活小绥。

    “Isitpossibleforustowakeup?Heisouronlyson.Wecan'tlosehim.WeheardaboutthedoctorinChina.Nomatterhowmuchweaskyoutosaveourchildren,ourhusbandandwifearewillingtodoanything“

    翻译:(那是否有苏醒的可能呢,他是我们唯一的儿子,我们不能失去他,在中国就听说了医生你的厉害,不管如何求求你救救我们的孩子,我们夫妻两什么都愿意做的)

    Patton医生安抚着两位的情绪,一直在不断点头,并且OKOK的接应着,因为走廊人比较多,医生将二位请到办公室。

    办公室很简约,只有一桌子和一张小沙发,Patton医生示意他们坐。

    “Firstofall,thepatient'sconditionisnotoptimistic.Wecan'tguaranteewhetherhewillwakeupcompletely.Evenifhewakesup,wecan'tguaranteehishealth.Butwewilldoourbest.Wehavereceivedaletterfromafriendbefore.Wehaveroughlyunderstoodthepatient'scondition.Wecanusesurgerytowakehimup.Afterall,thesubsequentsurgeryisverydangerous,andweneedtogetthepatient'sconsent.“

    说完看向二位,内心也在感叹,每天都会见到不少从各个国家来求医的家长,都是为了孩子来治病,真是可怜天下父母心啊。

    “无法保证完全醒来,也无法保证健康···Patton医生,我求求你,求求你一定要救救我的孩子,求求你!“黎茵泪眼朦胧,她抱着所有希望来到英国,她不想听到这种话,她只想让她的孩子醒过来,她愿意抛弃一切只换的言绥的生命,他才十八岁啊!他这么好的年纪为什么要遭这个罪!

    言爸看妻子如此崩溃,赶紧稳住她,并直接把门外的翻译喊来。

    门外西装革履的男士走进来,朝言爸鞠了一个躬,十分恭敬的说:“言先生“

    言爸开门见山的说:“你问他,我儿子有没有醒来的可能,能不能醒来,能不能做这个恢复的手术!如果不行,我马上走!“

    翻译用标准的美式英语问道。

    哈哈,这Patton医生是英国人,听到美式强调他脸黑的要死,但还是秉持着医者仁心,耐心的回答着问题。

    “Ofcourse,wewilldefinitelyguaranteethepatient'srecovery,butwecan'tguaranteewhetherhewillreturntonormallifelater,becausebrainsurgeryisnotanordinaryminorsurgery.Wedoourbestandhopethatthefamilymemberswillbeprepared.Nowwearepreparingtoperformthesurgeryforthepatient'srecovery.Ifhewakesuponedayafterthesurgery,wecanstartthefollow-uptreatment“

    当然,我们绝对会保证患者苏醒,只是,我们也同样不能保证他后续是否会恢复正常的生活,因为脑部手术不是一般的小手术,我们尽最大的努力,也希望家属做好心理准备,现在我们正准备给患者做苏醒的手术,如果手术过后的一天他醒过来了,那我们就可以开始后续的治疗。

    听到翻译的话,言爸才轻吐一口气,能醒就好,只要醒了就说明还可以做手术,还可以去除他脑部的血块,时间无所谓,只要言绥愿意康复,花个几年也没关系,到时候在像正常人一般生活也是可以的。

    “什么时候可以手术?“

    “Aboutthreedayslater,wewillcheckallhisproblemsinthesedaysandprepareforsurgery“

    大约三天后,我们会在这几天检查好他的所有问题,在准备做手术

    言爸点头,有希望就好,有一丝希望也是好的,不管成功与否,都试试,只要是能救好他的儿子,他什么都可以付出的。

    最后将一些事宜都整理好后,言家父母才出了办公室,临走时Patton医生狠狠瞪了翻译员一眼,可能带着很大的讨厌哈哈哈哈。