复活在年代
繁体版

第三章 晚了半步

    晚饭是重新煮的稀饭与咸菜,单独给罗光年水煮了两个鸡蛋。只是看着三小只垂涎欲滴的眼神,罗光年就将两颗鸡蛋分成六份,人人有份。

    到底是曾经富裕过的家庭,还是有些教养的,哪怕是水清汤寡水的稀饭,三小只喝起来,都没有发出什么声音。

    饭后天未黑,空气炎热,三三两两的村民们拿着蒲扇走到屋外,扇风散热,聚众聊天。

    罗光年‘大病初愈’,没有到屋外,实则是在感受着身体的变化。然而罗光年不出门,却有不少邻里相亲听闻罗光年醒来,而进屋看望,有长辈,也有同辈。

    罗光年原本不是一个不善于交集之人,小侄儿也一样,不过如今两人的记忆结合,倒是让罗光年的心境眼界开阔了很多,如今不仅没有厌烦,还能与人热情交谈。

    说实话,结合小侄儿的记忆,如今见到一些人,便能‘见到’他们二三十年后的模样,有些人,则没有二三十年后的模样。

    这种将几十年真实串联起来的感觉,颇为有趣。

    大概八点左右,天完全黑下来之前,屋外空地便是人去楼空,各自回家睡觉去了。

    早点睡,就不会觉得饿,而且也没有其它的娱乐项目,而这也是这个时代,明明自己都吃不饱,家家户户却有好几个孩子的原由。

    罗光年带着三小只睡一张床,心情复杂之下,难以入眠,便给三小只扇风,却又在不知不觉之间沉睡过去,却又睡得很不安稳,接连做梦,梦到很多小侄儿初高中时期上英语课的场面,梦到很多小侄儿曾经看过的欧美电影。

    不知过了多久,罗光年感觉一阵摇晃。

    “哥~~哥~~你没事吧~~你醒醒~~醒醒呀。”

    “怎么了。”

    罗光年醒来,感觉头昏脑涨。

    罗光华道:“你刚才作了什么梦呀,怎么一直在念经?”

    “念经?”

    罗春花道:“对呀,你说什么歪啊,好啊游啊,饭球什么什么的。”

    罗春香点点头道:“嗯嗯,我们还以为你中邪了呢。”

    罗光年有点无语,却是暗自松了一口气,还以为自己在梦中说了什么不该说的话。

    别看三只小的最大的才十岁,穷人的孩子早当家,三只小的已经知道很多事情了。

    不等罗光年再说什么,三小只的肚皮就发出阵阵咕隆声,三只小的没有一点不好意思,而是习以为常的,急忙勒紧裤腰带。

    这就是老一辈常说的,勒紧裤腰带过日子。

    尽管是常态,但是罗光年,确实很心痛三只小家伙。只是不管怎么心痛,他现在也无能为力,倒是梦境,让他有些惊奇。

    以前吧,不管梦中感觉多么的真实,梦里的画面,基本在醒来之后就会忘的一干二净,而现在却记得清清楚楚。

    说实话,罗光年之所以叫罗祥荣去找翻译工作,是因为他自己的英语能力真的很差。罗光年在泰国时倒是会一点口语,但是翻译是真的不行,而小侄儿读书期间,所有的英语考试,合格次数不超过百分之十,不行加不行还是不行。

    但是现在的话,他感觉自己去翻译一些比较简单的英语文章,应该没有太大的问题。

    “怎么了,怎么了,小华,你哥怎么了。”

    “妈我没事,别担心。”

    “妈,哥刚才在做梦,一直在念经。”

    “念经,老四是不是那里不舒服?让妈看看。”

    陈秀莲一手贴着自己的额头,一头贴在罗光年的额头上,感受片刻才放心下来,却又仍旧有点担忧道:“老四,你到底怎么了?”

    “做了一场梦,梦到小时候学习英文的一些场景,可能是无意间念了出来吧,倒是把三只小的吓了一跳。”

    对此陈秀莲却是没有怀疑。

    “嗯,既然醒了,就起床吧,我给你们煮点番薯粥。”

    三只小并没有太多的喜悦,只因吃了太多次的番薯粥了。

    罗光年起床后,就在床边打泰拳,活动手脚。

    罗光华是不感兴趣的跑去帮陈秀莲烧火,反倒是罗春花,罗春香两位小女孩一脸的崇拜。

    简单活动一下,罗光年就心情复杂的带着两位女孩去洗漱。

    以前,罗光年想教罗光华打泰拳,但是罗光华不感兴趣,两位妹妹倒是想学,只是罗光年不愿意教,感觉女孩子打泰拳不合适。

    如今呢,罗光年倒是想教两位妹妹,觉得两位妹妹有点防身技能也好。罗春花没有未来,但是打打拳,强身健体,可以为将来的高烧提供一点保障。

    罗春香比较麻烦,如果她将来换了一位丈夫,那未来就是完全未知。如果是原来的小妹夫的话,有着自己撑腰,他应该也不会如小侄儿的记忆中那么过分。

    现在罗光年又觉得,让小妹学点功夫的话,至少将来不会被小三欺负的那么惨。

    另外一个,罗光年还是觉得,女孩子不太合适练泰拳。

    如果昨晚的情况,属于自己的隐形金手指的话,那么他觉得如果自己能做一场与武功有关的梦,那就有可能可以教两位妹妹咏春拳。

    过几天看看情况再说,不急一时。

    吃过早饭,陈秀莲偷偷的塞了五角二分钱给罗光年。

    罗光年没有拒绝,而是贴身收好。不久便与罗祥荣一起出门,接上罗光大,三人便步行赶往县城。

    罗家村距离县城并不是很远。

    丰西镇如今叫丰西公社,位于丰县西郊,而丰西公社有一区十二村。从罗家村村口出发,大概走个两公里左右,路过广胡村,银川区,过了丰西桥,就算是到了丰县地界,但是要去到丰县中心区域,则仍旧需要走个三公里左右。

    总数不过六公里,未来修了一条沿江路,距离就更短了,开着小电驴,不用五分钟就能到。

    由于罗祥荣决定如果县城没有答案的话,明天才去市里问,所以过了丰西桥,罗光大就先行离开。

    如今未免消耗过大,罗光年父子俩缓步行走,一共走了将近两个小时,才走到丰县的中心地界。因新华书店的位置较近,所以父子俩便先前往新华书店询问。

    时间是早晨九点不到,新华书店并无客人,只有一位身穿白色汉褂的头发花白的老人,在收银台前打瞌睡。

    罗祥荣拉了一下罗光年,让罗光年走在他的身后,而他走到店面前却又站到了侧面,并没有打扰老人的打盹。

    过了片刻,老人半睡半醒之间,似乎察觉到什么,双眼猛然张开,眼神犀利,满是杀气。

    罗祥荣浑身一颤,便急忙稽首道:“晚辈罗祥荣,见过前辈。”

    “哎呦,你这人,来了怎么不出声。”老人的语气与眼神完全相反,非常随和。

    罗祥荣没有起身,继续说道:“不敢打扰前辈歇息。”

    “哎,你这后生倒是多礼,这位是你家公子吧,真是一表人才,要买何物?”

    罗祥荣仍旧没有起身道:“不敢,晚辈昨日听闻,政府有翻译外文的工作下放而来,今日便冒昧前来询问,打扰之处,还请先生多多包涵。”

    “哦~~你能翻译那种文字?”

    罗祥荣急忙递上身份证件以及证明文件,颇为自信道:“泰语手到擒来,英文多年未曾接触,需要斟酌一二。”

    “哎,你是归国的暹罗华侨?”

    “如假包换。”

    “哎~~实话跟你说吧。老夫这里确实有翻译任务。因我们梅城号称华侨之乡。而我们丰县又是以暹罗华侨居多,所有泰语文献都被翻译了。如今就算有新的泰语文献,上头也会直接指定翻译人选。”

    “这~~”

    尽管仍旧在鞠躬状态,但是罗光年明显感觉到罗祥荣的背影似乎佝偻了一些。

    “英文倒是有一些,但是不多。也是上面预想归国华人中,可能会有多才多艺之辈,才下放一些过来。否则的话,就算到城里,也不见得有这种任务。”

    罗荣华深呼吸一口气,站直身躯,语气诚恳道:“还请前辈允许晚辈尝试一二。”

    老人似乎对罗祥荣很有好感,点点头,然后就在柜台下一顿翻找,而后找了一张写满英语的纸张,加一张白纸以及一支铅笔递给罗荣祥道:“你先试着翻译。”

    “另外关于报酬,需要与你说明。今年不比往年,以前若是无一错漏的话,翻译千字,能有一张大团结(十元),且翻译员也有等级之分,等级越高,可翻译文献的数量就越多,可翻译的内容级别也越高。”

    “然而今年,奖励则下降了很多,没有等级之分,千字无一错漏也只有两元,而且错多扣多,千字超过三处错误,则译文作废。”

    罗祥荣身体一紧,再次稽首道:“晚辈明白。”

    尽管报酬降低很多,但是假如一日翻译一万字,无错的话,一天也有二十元,一个月就是六百,仍旧属于超高薪酬。

    所以罗祥荣依旧珍惜这次机会,坐到一边,认真阅读,好像在打复稿一般,并不急于翻译。