愿两年以后的你能去北外

    愿五年以后的你能飞往法国

    愿十年以后的你能忝列高翻学院

    愿二十年后的你能小有译名

    愿三十年后的你能褪去光芒

    寓居乡野，静心品茗、译书、篆刻、书法、绘画

    愿余生的你无畏风雨，笑迎彩虹

    ——贰零壹玖年陳楓笙書於祈願牌