杰洛特来到哀歌之桥附近，这时候，有两道声音传入了他的耳朵。

    “我真的不知道该怎么办，这水到底该不该打？”

    “煮汤总得用水啊。”

    “可托斯利说他连给狗喝都不敢，他说水中尸体这么多，一定有毒。”

    “磨磨唧唧的，那不然去霍佛的井里打水，去吗？”

    “死也不去，我宁愿生病也不要惹到鬼！”

    听到这里，杰洛特扭过头来，他看向河边的方向。

    “哦，原来是早上那两个洗衣妇。”

    杰洛特认出了她们。

    他走向河边，开口说道：“打扰了，你们说到了鬼……或许我可以帮你们解决问题，如果你们付得起报酬的话。”

    两位洗衣妇回过头来。

    “原来是猎魔人，我刚刚看到欧朵兰似乎在公告板上贴了告示，似乎就是关于霍佛那边的水井的，你不妨去那里看一看。”

    “谢谢。”

    杰洛特再次来到公告板这里。

    他抬头向公告板看去。

    这一次，公告板的上公告又多了几个。

    【通缉对象为一名最近自愿侍奉陛下的新兵，名叫欧德林，于昨晚趁夜逃出了军营。该犯自称出生于科德温，因不满亨赛特国王的暴政转而加入帝国军。该犯入伍仅仅两天，却大吃大喝掉足够整个骑兵团的供给。有知其下落者，必须立即向驻军汇报。】

    【外貌描述：中等身材，匀称结实，头发稀疏。逃逸时仅身着内衣裤，并通过厕所排污系统出逃，因此很可能全身臭气熏天。其他特征：声音极易辨识，说话像酗酒的酒鬼。若有胆敢窝藏或提供物资给该逃兵者，一经发现，军法处置。】

    ……

    “原来是这个家伙。”

    看到这条告示，杰洛特笑了笑。

    （P.S.欧德林出场于巫师2，杰洛特曾帮助过他。以后这家伙或许会有出场机会。科德温曾是北方领域第一大国，人类世界第二大国。人类世界第一大国的尼弗迦德。）

    他摇了摇头，随即看向下一条公告。

    【北方的百姓们，听好了！假如你还渴望着自由，假如你已经准备好拿起武器保卫祖国，那就前往森林吧。我们正日渐强大，反攻指日开待！泰莫利亚人绝不会丢下武器乖乖投降！如果蓝金百合仍在你心底绽放，那你必然宁肯为国家捐躯，也不愿沦为异邦之奴。让我们以索登山之战牺牲的父辈之名起誓，以埋葬在布伦纳的忠魂之名起誓，拿起武器，奋战至死！】

    （1263年，尼弗迦德第一次与北境诸国，即北方领域开始战争，该战北方领域惨胜，将尼弗迦德的势力限制在辛特拉。1267年，尼弗迦德开始第二次北境战争，1268年，北方领域的诸国终于联合起来，与尼弗迦德在泰莫利亚南部的布伦纳村开战，此战尼弗迦德大败，主要军官基本战死，北方领域亦损失较大，双方在边境签订了《辛特拉和约》战争形势开始退步到1262之前的状态。）

    ……

    【各位好，有谁能借我一把犁吗？我在田里打到一块石头，犁给打歪了半边。活见鬼了，我完全不知道该怎么修，也不知道没有犁还要怎么耕田。】

    【——罗吉特】

    ……

    【HaelHer‘xaer！E‘erygloir.ArdFeainessna‘ar！】（这段没打错，虽然我也不懂这是什么意思）

    【看不懂这段话吗？那当然——这是尼弗迦德语！不久后世界上一半的地方都会说这种神秘语言了！建议您现在就开始学习——在下能以低廉的价格当您的家教。】

    【——维可瓦罗（尼弗迦德最南端的附属国）的恩司特】

    ……

    在告示板的最后面，杰洛特终于发现了自己要找的那条告示。

    【好心人，】

    【我知道现在还在打仗，每个人都有自己的麻烦事儿要处理，但或许有人愿意帮帮我这个做父亲的。大家肯定都知道在废弃村庄里有口井，还有个愤怒的恶魔寸步不离地守着它。要是你还不清楚具体情况，可以来问我详情，我在村子最西侧的路边住，那边只有我一家。如果有人能把那恶魔从井边赶走，就能拿到满满一包黄金。请别拖延，这件事十分紧急。】

    【欧朵兰】

    ……

    “白果园最西侧的房子，是那一间吗？”

    杰洛特摘下了告示，随后前往了欧朵兰家里。

    他推门而入，只见一位男子似乎正在烧水。

    “先生，你就是欧朵兰吧。我看到告示上说，你们的井有什么问题吗？”

    杰洛特向欧朵兰问道。

    “对，我就是欧朵兰。井里有鬼怪出没，已经过去二十年了。”

    杰洛特有着疑惑，“二十年……？那为什么你现在才贴告示？”

    欧朵兰叹道：“因为之前我们都从河里汲水，但是战后河里泡了太多尸体，河水已经污染到不能喝了。我女儿蔓迪才喝了半壶就病倒了，吃什么都会吐出来……她的病情每天都在加重……草药医生说发烧就要喝东西，不能喝啤酒或是苹果洒，只能是水，要清澈干净的纯水。除了水井还有哪里能找到干净水？但首先必须把那只鬼赶走……它不让任何人靠近。”

    “说说那个鬼长什么模样吧。”

    欧朵兰停下手中的动作，他深吸了一口气，“嗯……它很吓人，很可怕。”

    杰洛特皱眉，“我是想问它长什么样子？”

    “它长得……像个女人，但就跟刚从坟墓里爬出来似的。穿了件脏裤子，破破烂烂的，皮肤都从骨头上剥落了。而且它还会哀嚎……好像在受苦一般。”

    杰洛特沉思片刻，随后道：“有可能是妖灵……或是吸血鬼女。”

    欧朵兰听到杰洛特的话，神色突然激动起来，“如果你不快点，大师……如果你不赶紧解决它，它就会害死我的女儿了。”

    “我帮你。”

    杰洛特接着问道：“水井在哪？”

    欧朵兰把杰洛特带到窗边，为他指了一个方向。