张继在枫桥的一夜
繁体版

3420清河县4,地上的枯棍

    推断那空闲被填塞满了,

    这以世界之木棍的方式,

    把我和你也指向。

    语言的含义是无用功的,

    被借此推断出来的他人。

    乡亲们在这莫名被馈赠之中,

    扛着锄头,鱼贯路过这空旷。

    /

    加盖一层的小楼近似于塔状,

    他离开那空地,沿楼梯攀登。

    塔楼大门的锁被深夜的虫鸣,

    扔到了夜晚的更深与边缘地带。

    那把锁在人群当中成为小镇的

    冤案。在程度更轻上面的解决,

    是由教书先生,与衙役完成。

    那人重复着自己没做什么,

    他去那座塔楼的时候,门

    已经来了,朗月清风似一阵

    哗哗的翻书声,又似是响亮

    于他的愈加接近而消失不见的

    流水。他终于成为了他者。

    站在塔或者楼的第三层上面,

    看着月亮,皎洁。月光照耀着,

    地上散落的花生皮。草丛里面,

    小楼的锁熠熠反光,像某个符号。