张继在枫桥的一夜
繁体版

3218山鬼二

    板凳呵,

    我仰卧下去就看见了你。

    那个人一定存在着,

    走着。甚至于因为,

    话语的对于我所要言说,

    莫不是他沉默的形式,

    就像是他与我的同一着了。

    杯子,是否水能够缓解我,

    被击伤般的情绪呢。

    整个世界都荡漾不止,

    当我把希望白天般的寄托于静止?

    从你而绵延开来的,人的思索。

    我们的情感该放在哪里呢,

    投递着你是谁这样的话语。

    板凳,杯子,广告牌们,

    回声迟滞的事物们,

    安抚着人对神秘主义的判定。

    我仰卧,只能是突然的倒下,

    我就看见,以你们而大家

    休戚与共的本质。