张继在枫桥的一夜
繁体版

3125河的另一岸十三

    枯草凄凄。我,带来的

    是从对岸传来了的回声。

    我的右手与左手为敌,

    它们之中总有一个不听我的。

    有人说傍晚来临的时候,

    最后的光泽给了隐秘的事物。

    在人抵达到了不可见之地的

    尝试,而光亮隐喻着这种行为。

    为行为发生的大地,

    但河道已经干涸了。

    我双脚继续在上面踩着,

    踩着通过坚硬而带来的,

    自己对于自己踩的生成。

    我知道,此刻,才是我欣赏于

    过去的繁花,你所说的花朵

    黑暗里面的。