张继在枫桥的一夜
繁体版

3076草船借箭十

    如果说我能够看到一棵树木,

    树在路旁因为标志和指向着,

    注定瘫倒的发生反而是指向的

    最后的一次,结果为平常琐碎。

    事物的众多为何要由树木指向?

    这个我容身之所一般被弄得

    犹如只在了屋舍的外面,世界

    仿佛也应该去热爱上我的狭义。

    像一条道路,你谈论起了的

    事物,没有了下文的那只小鹿,

    白色的,或者那个兔子的白色

    被悬置了太久以至于是世界本身的

    力量:在浅草才能没马蹄当中的

    遮掩。如今我终于可以笑着说,

    你看,言说的随意与普通,它

    是世界该有多辽阔的起点和源泉。

    世界对一棵树的湮灭冷漠,

    报以更深层次的同情,

    报以不需要我去认识的发生。

    我知道奇妙的乐章正在无声,

    和空气清新当中。傍晚姗至,

    若我确实看到了,树对辽阔,

    指向的一棵树木。借着它的,

    这与毁灭和消失的有关而来。

    我走向了一棵树,当小汽车

    打开了明亮的双闪经过,

    与我一样在殊途同归上,

    穿过了大地突然弥散的雾气。